| Price |
1200yen (1320yen Tax incl.)
US$ 7.75
|
|---|
| Catalog No. | UCCA-9048 |
|---|---|
| JAN | 4988031263747 |
| Format | CD |
| Number of discs | 1 |
| Item weight | 120g |
| Label/Distributor | Universal Music |
[Machine Translation] [In his short 54-year life, Carl Richter recorded 76 of Bach's church cantatas and one secular cantata. He recorded 76 of Bach's church cantatas and one secular cantata during his 54 short years of life, including such major works as the "Matthew Passion" and the "John Passion", and left behind an outstanding achievement in the history of Bach performance. No. 30 is one of Bach's last cantatas, written for the feast of John the Baptist on June 24, 1738. Cantata No. 147, known for its chorale "O Lord, Joy of Man's Desiring," was written for the feast of Elizabeth of the Blessed Virgin Mary on June 24, 1738. It was written for the anniversary of the visit of the Virgin Mary to Elizabeth and first performed on July 2, 1723. Includes a bilingual translation of the lyrics. [Performers] Edith Mathis (soprano [1]), Anna Reynolds (alto [1]), Peter Schreier (tenor [1]), Dietrich Fischer-Dieskau (baritone [1]), Ursula Buchel (soprano [2]), Herta Tepper (alto [2]), Joan van Kesteren (tenor [2]), Keat Engen (bass [2]), Munich Bach Orchestra & Choir (1), Ansbach Bach Weekly Orchestra (2), conductor: Karl Richter Recordings: May 1974, January 1975 (1), July 1961 (2)
[カール・リヒター生誕100周年 アンコールプレス / カール・リヒター/バッハ: 教会カンタータ集] 54年という短い生涯の間にバッハの教会カンタータを76曲と世俗カンタータ1曲を録音したカール・リヒター。「マタイ受難曲」や「ヨハネ受難曲」といった大作を含め、バッハ演奏の歴史に素晴らしい功績を残した。第30番はバッハ最晩年のカンタータのひとつで、1738年6月24日の洗礼者ヨハネの祝日用に書かれた。第147番はコラール「主よ、人の望みの喜びよ」で知られるカンタータ。聖母マリアのエリザベツ御訪問記念日用に書かれ、1723年7月2日に初演された。歌詞対訳付。[演奏] エディット・マティス (ソプラノ [1])、アンナ・レイノルズ (アルト [1])、ペーター・シュライアー (テノール [1])、ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ (バリトン [1])、ウルズラ・ブッケル (ソプラノ [2])、ヘルタ・テッパー (アルト [2])、ヨーン・ファン・ケステレン (テノール [2])、キート・エンゲン (バス [2])、ミュンヘン・バッハ管弦楽団&合唱団 (1)、アンスバッハ・バッハ週間管弦楽団 (2)、指揮: カール・リヒター 録音: 1974年5月, 1975年1月 (1)、1961年7月 (2)
Karl RichterEdith MathisAnna ReynoldsPeter SchreierDietrich Fischer-DieskauUrsula BuckelHertha TopperJohn van KesterenKieth EngenMunich Bach OrchestraMunich Bach ChoirAnsbach Bach Festival Orchestra
| 1. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第1部 1.合唱:Freue dich,erloste Schar/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 1 1.FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR/ Karl Richter |
| 2. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第1部 2.レチタティーヴォ(バス):Wir haben Rast/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 1 2.WIR HABEN RAST/ Karl Richter |
| 3. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第1部 3.アリア(バス):Gelobet sei Gott,gelobet sein Name/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 1 3.GELOBET SEI GOTT.GELOBET SEIN NAME/ Karl Richter |
| 4. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第1部 4.レチタティーヴォ(アルト):Der Herold kommt und meldt den/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 1 4.DER HEROLD KOMMT UND MELDT DEN KONIG AN/ Karl Richter |
| 5. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第1部 5.アリア(アルト):Kommt,ihr angefochtnen Sunder/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 1 5.KOMMT.IHR ANGEFOCHTNEN SUNDER/ Karl Richter |
| 6. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第1部 6.コラール(合唱):Eine Stimme lasst sich horen/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 1 6.EINE STIMME LASST SICH HOREN/ Karl Richter |
| 7. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第2部 7.レチタティーヴォ(バス):So bist du denn,mein Heil,bedacht/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 2 7.SO BIST DU DENN.MEIN HEIL.BEDACHT/ Karl Richter |
| 8. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第2部 8.アリア(バス):Ich will nun hassen/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 2 8.ICH WILL NUN HASSEN/ Karl Richter |
| 9. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第2部 9.レチタティーヴォ(ソプラノ):Und ob wohl sonst der Unbestand/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 2 9.UND OB WOHL SONST DER UNBESTAND/ Karl Richter |
| 10. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第2部 10.アリア(ソプラノ):Eilt,ihr Stunden,kommt herbei/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 2 10.EILT.IHR STUNDEN.KOMMT HERBEI/ Karl Richter |
| 11. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第2部 11.レチタティーヴォ(テノール):Geduld,der angenehme Tag/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 2 11.GEDULD.DER ANGENEHME TAG/ Karl Richter |
| 12. | カンタータ 第30番≪喜べ、贖われし群れよ≫ BWV30 (バプテスマのヨハネの祝日用) 第2部 12.合唱:Freue dich,geheilgte Schar/ カール・リヒター | KANTATE NO.30 >>FREUE DICH.ERLOSTE SCHAR<< BWV30 2 12.FREUE DICH.GEHEILGTE SCHAR/ Karl Richter |
| 13. | カンタータ 第147番≪心と口と行いと生きざまは≫ BWV147 (聖母マリアのエリザベツ御訪問記念日用) 第1部 1.合唱:Herz und Mund und Tat und Leben/ カール・リヒター | KANTATE NO.147 >>HERZ UND MUND UND TAT UND LEBEN<< BWV147 1 1.HERZ UND MUND UND TAT UND LEBEN/ Karl Richter |
| 14. | カンタータ 第147番≪心と口と行いと生きざまは≫ BWV147 (聖母マリアのエリザベツ御訪問記念日用) 第1部 2.レチタティーヴォ(テノール):Gebenedeiter Mund!/ カール・リヒター | KANTATE NO.147 >>HERZ UND MUND UND TAT UND LEBEN<< BWV147 1 2.GEBENEDEITER MUND!/ Karl Richter |
| 15. | カンタータ 第147番≪心と口と行いと生きざまは≫ BWV147 (聖母マリアのエリザベツ御訪問記念日用) 第1部 3.アリア(アルト):Schame dich,o Seele,nicht/ カール・リヒター | KANTATE NO.147 >>HERZ UND MUND UND TAT UND LEBEN<< BWV147 1 3.SCHAME DICH.O SEELE.NICHT/ Karl Richter |
| 16. | カンタータ 第147番≪心と口と行いと生きざまは≫ BWV147 (聖母マリアのエリザベツ御訪問記念日用) 第1部 4.レチタティーヴォ(バス):Verstockung kann Gewaltige/ カール・リヒター | KANTATE NO.147 >>HERZ UND MUND UND TAT UND LEBEN<< BWV147 1 4.VERSTOCKUNG KANN GEWALTIGE VERBLENDEN/ Karl Richter |
| 17. | カンタータ 第147番≪心と口と行いと生きざまは≫ BWV147 (聖母マリアのエリザベツ御訪問記念日用) 第1部 5.アリア(ソプラノ):Bereite dir,Jesu,noch itzo die/ カール・リヒター | KANTATE NO.147 >>HERZ UND MUND UND TAT UND LEBEN<< BWV147 1 5.BEREITE DIR.JESU.NOCH ITZO DIE BAHN/ Karl Richter |
| 18. | カンタータ 第147番≪心と口と行いと生きざまは≫ BWV147 (聖母マリアのエリザベツ御訪問記念日用) 第1部 6.コラール(合唱):Wohl mir,dass ich Jesum habe/ カール・リヒター | KANTATE NO.147 >>HERZ UND MUND UND TAT UND LEBEN<< BWV147 1 6.WOHL MIR.DASS ICH JESUM HABE/ Karl Richter |
| 19. | カンタータ 第147番≪心と口と行いと生きざまは≫ BWV147 (聖母マリアのエリザベツ御訪問記念日用) 第2部 7.アリア(テノール):Hilf,Jesu,hilf,dass ich auch/ カール・リヒター | KANTATE NO.147 >>HERZ UND MUND UND TAT UND LEBEN<< BWV147 2 7.HILF.JESU.HILF.DASS ICH AUCH DICH/ Karl Richter |
| 20. | カンタータ 第147番≪心と口と行いと生きざまは≫ BWV147 (聖母マリアのエリザベツ御訪問記念日用) 第2部 8.レチタティーヴォ(アルト):Der hochsten Allmacht/ カール・リヒター | KANTATE NO.147 >>HERZ UND MUND UND TAT UND LEBEN<< BWV147 2 8.DER HOCHSTEN ALLMACHT WUNDERHAND/ Karl Richter |
| 21. | カンタータ 第147番≪心と口と行いと生きざまは≫ BWV147 (聖母マリアのエリザベツ御訪問記念日用) 第2部 9.アリア(バス):Ich will von Jesu Wundern singen/ カール・リヒター | KANTATE NO.147 >>HERZ UND MUND UND TAT UND LEBEN<< BWV147 2 9.ICH WILL VON JESU WUNDERN SINGEN/ Karl Richter |
| 22. | カンタータ 第147番≪心と口と行いと生きざまは≫ BWV147 (聖母マリアのエリザベツ御訪問記念日用) 第2部 10.コラール(合唱):Jesus bleibet meine Freude/ カール・リヒター | KANTATE NO.147 >>HERZ UND MUND UND TAT UND LEBEN<< BWV147 2 10.JESUS BLEIBET MEINE FREUDE/ Karl Richter |
| Shipping Method | Dalivery Times | Remarks |
|---|---|---|
| FedEx International Priority |
1-4 days |
|
| EMS (Express Mail Service) |
3-6 days |
|
| Air Mail | 4-12 days |
|
| SAL (Surface Air Lift) |
7-21 days (1-3 weeks) |
|
| Domestic Shipping (Japan) |
1-2 days |
|
Cardboard sleeve CD is lighter than regular CD/DVD (click here for details).
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1500yen | 1850yen | 2200yen | 2550yen |
| Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
| AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
| SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1800yen | 2190yen | 2580yen | 2970yen |
| Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
| AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
| SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1200yen | 1500yen | 1800yen | 2100yen |
| Resister Air | 1060yen | 1360yen | 1560yen | 1760yen |
| AirMail | 650yen | 950yen | 1150yen | 1350yen |
| SAL | 450yen | 750yen | 950yen | 1150yen |
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 2000yen | 2300yen | 2700yen | 3100yen |
| Resister Air | 1360yen | 1860yen | 2360yen | 2660yen |
| AirMail | 950yen | 1450yen | 1950yen | 2250yen |
| SAL | 600yen | 980yen | 1360yen | 1740yen |
As a part of CDJapan Rewards, you automatically earn Frequent Shopper Points after each of your order is shipped. Your customer account is credited with points equal in value to 3% of the total price of the products you purchase (as exceptions apply to some products, see the product page for actual amount of point you earn).
Points may be redeemed the next time you shop at CDJapan as discount. The same amount in Japanese yen as the amount of points you redeem will be taken off from your purchase.
Please make sure your player is compatible with which region before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible.
| Region 1 | US and Canada |
|---|---|
| Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
| Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
| Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
| Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
| Region 6 | China |
| Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
| Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
|---|---|
| Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
| Region B | Europe and Africa |
| Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
Regular CD/DVD is heavier than cardboard sleeve CD (click here for details)
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1200 yen | 1200 yen | 1500 yen | 1800 yen |
| Resister Air | 1060 yen | 1060 yen | 1360 yen | 1560 yen |
| AirMail | 650 yen | 650 yen | 950 yen | 1150 yen |
| SAL | 450 yen | 450 yen | 750 yen | 950yen |
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1500 yen | 1500 yen | 1850 yen | 2200 yen |
| Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
| AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
| SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1800 yen | 1800 yen | 2190 yen | 2580 yen |
| Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
| AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
| SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 2000 yen | 2000 yen | 2300 yen | 2700 yen |
| Resister Air | 1360 yen | 1360 yen | 1860 yen | 2360 yen |
| AirMail | 950 yen | 950 yen | 1450 yen | 1950 yen |
| SAL | 600 yen | 600 yen | 980 yen | 1360yen |
All our game products are original Japanese version with menu and manual ONLY in Japanese language. (Menu is not included in English or any other language).
The following consoles are region free, meaning that all games are compatible in all regions. However, please make sure that your TV is compatible with NTSC signals as detailed in General Notes About Games" in our help page:
On the other hand, Xbox (Microsoft) Wii (Nintendo) and DSi/DS 3D (Nintendo) are region locked and compatible ONLY with consoles sold in Japan. They are NOT compatible with consoles sold in any other region, even if the TV is formatted for NTSC signals.
According to CDJapan Returns Policy, we are able to process returns only of unopened items in original conditions. We won't be able to process return if the game you purchased
There are 6 region codes. Typically, DVD players sold in one region is compatible only with DVD titles that are encoded for that region.
| Region 1 | US and Canada |
|---|---|
| Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
| Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
| Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
| Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
| Region 6 | China |
| Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
Most DVD titles available at CDJapan are encoded for Region 2. Please make sure your DVD player is compatible with region-2 discs before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible
There are a few DVD titles that are playable in all regions. Such titles are indicated as "Region Code: ALL" under "Edition Details" in item pages. If the indication is missing, then it must be assumed that the title is encoded for Region 2. *Please note that opened items are not eligible for returns, unless there is a manufacturer defect. So please make sure that your DVD player can play region 2 DVDs before completing your order (see Returns Policy).
HD DVDs titles are playable only on HD DVD players. They are not playalbe on conventional DVD players or Blu-ray players. On the other hand, Twin Format disc has a layer that is playable also on conventional DVD players. Such titles are indicated as "Format: HD DVD Twin Format" in item details page. *We'll add accurate information on regional encoding as they become available, but for the time-being, please assume that HD DVD titles available at CDJapan are encoded for Region-2.
Blu-ray titles are playable only on Blu-ray players. They are not playable on conventional DVD players or HD DVD players. There are 3 region codes for Blu-rays as listed below, which are different from DVD region codes.
| Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
|---|---|
| Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
| Region B | Europe and Africa |
| Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
*So far, most of the Blu-ray discs released in Japan are region-free.
DVD-Audios are playable only on DVD-Audio players and DVD players that are compatible with DVD-Audios (to find out for sure, consult the manual of your DVD player, or look for DVD-Audio logo). DVD-Audios are not playable on regular DVD players or CD players.
SACDs are playable only on SACD players, and will not play on regular CD players. On the other hand, SACD Hybrid disc has a layer that is playable also on regular CD payers. Such titles are indicated as "Format: SACD-Hybrid" in item details page.