| Price |
3500yen (3850yen Tax incl.)
US$ 22.76
|
|---|
| Catalog No. | UCBG-9251 |
|---|---|
| JAN | 4988031282014 |
| Format | DVD (Region 2) |
| Number of discs | 2 |
| Item weight | 230g |
| Label/Distributor | Universal Music |
| Format | NTSC Format |
| Layers | single-sided/dual-layered |
| Region Code | 2 (Japan, Europe, Middle East, and South Africa only) |
| Color | Color |
| Subtitles | Japanese German |
| Audio Track | Linear PCM 2.0ch |
| Audio Track | DTS 5.1ch |
[Machine Translation] [Bernstein DVDs: A selection of 24 video titles containing Bernstein's famous performances and more, priced down to the lowest prices ever for a limited time! In the first symphony, Bernstein emphasizes Mahler's emotional extremes and reveals his position as a modernist at a turning point. The vibrant second symphony, "Resurrection," is a work with which Bernstein has had a particularly long and close relationship, and here is a historic performance given in 1973 in the magnificent Romanesque setting of Ely Cathedral. In the Third Symphony, Bernstein, together with the Vienna Philharmonic players who sharpened their nerves to the smallest nuance, captured the entire spirituality of the symphony as no other conductor has been able to do. Special program to commemorate the 100th anniversary of Bernstein's birth / DG's 120th anniversary
[ãƒãƒ¼ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³DVDå盤é¸] ãƒãƒ¼ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³ã®åæ¼”å¥ãªã©ãŒåŽã‚ã‚‰ã‚ŒãŸæ˜ åƒ24タイトルを期間é™å®šã§å²ä¸Šæœ€å®‰å€¤ã«ãƒ—ライスダウン! 最åˆã®ç¬¬1交響曲ã§ã€ãƒãƒ¼ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³ã¯ãƒžãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®æ¥µç«¯ãªæ„Ÿæƒ…を強調ã—ã€å½¼ãŒãƒ¢ãƒ€ãƒ‹ã‚ºãƒ ã®è»¢æ›æœŸã«ä½ç½®ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’明らã‹ã«ã™ã‚‹ã€‚èºå‹•感ã‚ãµã‚Œã‚‹ç¬¬2交響曲「復活ã€ã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³ãŒç‰¹ã«é•·ã„間密接ã«é–¢ã‚りをæŒã£ã¦ã„ãŸä½œå“ã§ã€ã“ã“ã§ã¯1973年イーリー大è–å ‚ã®å£®éº—ãªãƒãƒžãƒã‚¹ã‚¯æ§˜å¼ã®ä¸ã§è¡Œã‚ã‚ŒãŸæ´å²çš„ãªæ¼”å¥ãŒåŽéŒ²ã€‚第3交響曲ã§ã¯ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤ã®ç´°ã‹ãªãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ³ã‚¹ã«ç¥žçµŒã‚’ç ”ãŽæ¾„ã¾ã™ã‚¦ã‚£ãƒ¼ãƒ³ãƒ»ãƒ•ィルã®å¥è€…ãŸã¡ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€ãƒãƒ¼ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³ã¯ä»–ã®æŒ‡æ®è€…ãŒèª°ã‚‚ãªã—ãˆãªã‹ã£ãŸã»ã©ã€ã“ã®äº¤éŸ¿æ›²ã®ç²¾ç¥žæ€§ã®å…¨ä½“åƒã‚’ã—ã£ã‹ã‚Šã¨ã¨ã‚‰ãˆã¦ã„る。 â—ãƒãƒ¼ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³ç”Ÿèª•100年記念CPå¯¾è±¡å•†å“ â—DG創立120周年特別ä¼ç”»
| [Disc 1] | ||
|---|---|---|
| 1. | オープニング・クレジット/ã‚ャスト | OPENING CREDITS/CAST |
| 2. | 交響曲 第1番 ≪巨人≫ 第1æ¥½ç« :ゆるやã‹ã«ã€å¼•ããšã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€è‡ªç„¶ã®ã²ã³ãã®ã‚ˆã†ã«ã€ã¯ã˜ã‚ã¯éžå¸¸ã«ã‚†ã£ãりã¨/ ウィーン・フィルãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ç®¡å¼¦æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.1 1.LANGSAM. SCHLEPPEND. WIE EIN NATURLAUT. IM ANFANG SEHR GEMACHLICH/ Wiener Philharmoniker |
| 3. | 交響曲 第1番 ≪巨人≫ 第2æ¥½ç« :力強ã„å‹•ãã‚’ã‚‚ã£ã¦ã€ã—ã‹ã—急ãŒãšã«-トリオ:ã¾ã£ãŸãゆã£ãりã¨/ ウィーン・フィルãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ç®¡å¼¦æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.1 2.KRAFTIG BEWEGT. DOCH NICHT ZU SCHNELL-TRIO. RECHT GEMACHLICH/ Wiener Philharmoniker |
| 4. | 交響曲 第1番 ≪巨人≫ 第3æ¥½ç« :è˜å޳ã«ã€å¨åŽ³ã‚’ã‚‚ã£ã¦ã€ã—ã‹ã—引ããšã‚‹ã‚ˆã†ã«ã›ãš/ ウィーン・フィルãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ç®¡å¼¦æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.1 3.FEIERLICH UND GEMESSEN. OHNE ZU SCHLEPPEN/ Wiener Philharmoniker |
| 5. | 交響曲 第1番 ≪巨人≫ 第4æ¥½ç« :åµã®ã‚ˆã†ã«æ¿€å‹•ã—ã¦/ ウィーン・フィルãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ç®¡å¼¦æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.1 4.STURMISCH BEWEGT/ Wiener Philharmoniker |
| 6. | オープニング・クレジット | OPENING CREDITS |
| 7. | 交響曲 第2番 ≪復活≫ 第1æ¥½ç« :アレグãƒãƒ»ãƒžã‚¨ã‚¹ãƒˆãƒ¼ã‚½/ ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ³äº¤éŸ¿æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.2 'AUFERSTEHUNGS-SYMPHONIE' 1.ALLEGRO MAESTOSO/ London Symphony Orchestra |
| 8. | 交響曲 第2番 ≪復活≫ 第2æ¥½ç« :アンダンテ・モデラート/ ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ³äº¤éŸ¿æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.2 'AUFERSTEHUNGS-SYMPHONIE' 2.ANDANTE MODERATO/ London Symphony Orchestra |
| 9. | 交響曲 第2番 ≪復活≫ 第3æ¥½ç« :[スケルツォ]ãŠã ã‚„ã‹ã«æµã‚Œã‚‹å‹•ãã§/ ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ³äº¤éŸ¿æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.2 'AUFERSTEHUNGS-SYMPHONIE' 3.[SCHERZO]. IN RUHIG FLIESSENDER BEWEGUNG/ London Symphony Orchestra |
| 10. | 交響曲 第2番 ≪復活≫ 第4æ¥½ç« :原光:ãã‚ã‚ã¦è˜å޳ã«ã€ã—ã‹ã—ç´ æœ´ã« ã€ŒãŠãŠ ãれãªã„ã®å°ã•ãªãƒãƒ©ã‚ˆ!ã€/ ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ³äº¤éŸ¿æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.2 'AUFERSTEHUNGS-SYMPHONIE' 4.URLICHT. SEHR FEIERLICH. ABER SCHLICHT 'O ROSCHEN ROT!'/ London Symphony Orchestra |
| 11. | 交響曲 第2番 ≪復活≫ 第5æ¥½ç« :スケルツォã®ãƒ†ãƒ³ãƒã§ã€è’々ã—ã行進ã—㦠「よã¿ãŒãˆã‚‹ã ã‚ㆠç§ã¯ã‚ˆã¿ãŒãˆã‚‹ã ã‚ã†ã€/ ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ³äº¤éŸ¿æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.2 'AUFERSTEHUNGS-SYMPHONIE' 5.IM TEMPO DES SCHERZO. WILD HERAUSFAHREND 'AUFERSTHEN. JA/ London Symphony Orchestra |
| [Disc 2] | ||
| 1. | オープニング・クレジット | OPENING CREDITS |
| 2. | 交響曲 第3番 第1部 第1æ¥½ç« :力強ãã€æ±ºç„¶ã¨/ ウィーン・フィルãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ç®¡å¼¦æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.3 ERSTER ABTEILUNG 1.KRAFTIG. ENTSCHIEDEN/ Wiener Philharmoniker |
| 3. | 交響曲 第3番 第2部 第2æ¥½ç« :テンãƒãƒ»ãƒ‡ã‚£ãƒ»ãƒ¡ãƒŒã‚¨ãƒƒãƒˆã€éžå¸¸ã«æŽ§ãˆã‚ã«/ ウィーン・フィルãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ç®¡å¼¦æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.3 ZWEITE ABTEILUNG 2.TEMPO DI MENUETTO. SEHR MASSIG/ Wiener Philharmoniker |
| 4. | 交響曲 第3番 第2部 第3æ¥½ç« :コモドã€ã‚¹ã‚±ãƒ«ãƒ„ã‚¡ãƒ³ãƒ‰ã€æ€¥ãŒãšã«/ ウィーン・フィルãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ç®¡å¼¦æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.3 ZWEITE ABTEILUNG 3.COMODO. SCHERZANDO. OHNE HAST/ Wiener Philharmoniker |
| 5. | 交響曲 第3番 第2部 第4æ¥½ç« :éžå¸¸ã«ã‚†ã£ãりã¨ã€ãƒŸã‚¹ãƒ†ãƒªã‚ªãƒ¼ã‚½(神秘的ã«)ã€éžå¸¸ã«ppp㧠「ãŠãŠäººé–“よ 心ã›ã‚ˆ!ã€/ ウィーン・フィルãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ç®¡å¼¦æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.3 ZWEITE ABTEILUNG 4.SEHR LANGSAM. MISTERIOSO. DURCHAUS PPP 'O MENSCH! GIB ACHT!'/ Wiener Philharmoniker |
| 6. | 交響曲 第3番 第2部 第5æ¥½ç« :テンãƒã¯æœ—らã‹ã«ã€è¡¨ç¾ã¯çŽ‡ç›´ã« ã€Œ3人ã®å¤©ä½¿ãŒç¾Žã—ã„æŒã‚’ã†ãŸã„ã€/ ウィーン・フィルãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ç®¡å¼¦æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.3 ZWEITE ABTEILUNG 5.LUSTIG IM TEMPO UND KECK IM AUSDRUCK 'ES SUNGEN DREI ENGEL EINEN/ Wiener Philharmoniker |
| 7. | 交響曲 第3番 第2部 第6æ¥½ç« :ゆã£ãりã¨ã€å®‰ã‚‰ã‹ã«ã€æ„Ÿå‹•ã‚’ã‚‚ã£ã¦/ ウィーン・フィルãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ç®¡å¼¦æ¥½å›£ | SYMPHONIE NR.3 ZWEITE ABTEILUNG 6.LANGSAM. RUHEVOLL. EMPFUNDEN/ Wiener Philharmoniker |
| Shipping Method | Dalivery Times | Remarks |
|---|---|---|
| FedEx International Priority |
1-4 days |
|
| EMS (Express Mail Service) |
3-6 days |
|
| Air Mail | 4-12 days |
|
| SAL (Surface Air Lift) |
7-21 days (1-3 weeks) |
|
| Domestic Shipping (Japan) |
1-2 days |
|
Cardboard sleeve CD is lighter than regular CD/DVD (click here for details).
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1500yen | 1850yen | 2200yen | 2550yen |
| Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
| AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
| SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1800yen | 2190yen | 2580yen | 2970yen |
| Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
| AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
| SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1200yen | 1500yen | 1800yen | 2100yen |
| Resister Air | 1060yen | 1360yen | 1560yen | 1760yen |
| AirMail | 650yen | 950yen | 1150yen | 1350yen |
| SAL | 450yen | 750yen | 950yen | 1150yen |
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 2000yen | 2300yen | 2700yen | 3100yen |
| Resister Air | 1360yen | 1860yen | 2360yen | 2660yen |
| AirMail | 950yen | 1450yen | 1950yen | 2250yen |
| SAL | 600yen | 980yen | 1360yen | 1740yen |
As a part of CDJapan Rewards, you automatically earn Frequent Shopper Points after each of your order is shipped. Your customer account is credited with points equal in value to 3% of the total price of the products you purchase (as exceptions apply to some products, see the product page for actual amount of point you earn).
Points may be redeemed the next time you shop at CDJapan as discount. The same amount in Japanese yen as the amount of points you redeem will be taken off from your purchase.
Please make sure your player is compatible with which region before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible.
| Region 1 | US and Canada |
|---|---|
| Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
| Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
| Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
| Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
| Region 6 | China |
| Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
| Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
|---|---|
| Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
| Region B | Europe and Africa |
| Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
Regular CD/DVD is heavier than cardboard sleeve CD (click here for details)
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1200 yen | 1200 yen | 1500 yen | 1800 yen |
| Resister Air | 1060 yen | 1060 yen | 1360 yen | 1560 yen |
| AirMail | 650 yen | 650 yen | 950 yen | 1150 yen |
| SAL | 450 yen | 450 yen | 750 yen | 950yen |
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1500 yen | 1500 yen | 1850 yen | 2200 yen |
| Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
| AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
| SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1800 yen | 1800 yen | 2190 yen | 2580 yen |
| Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
| AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
| SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 2000 yen | 2000 yen | 2300 yen | 2700 yen |
| Resister Air | 1360 yen | 1360 yen | 1860 yen | 2360 yen |
| AirMail | 950 yen | 950 yen | 1450 yen | 1950 yen |
| SAL | 600 yen | 600 yen | 980 yen | 1360yen |
All our game products are original Japanese version with menu and manual ONLY in Japanese language. (Menu is not included in English or any other language).
The following consoles are region free, meaning that all games are compatible in all regions. However, please make sure that your TV is compatible with NTSC signals as detailed in General Notes About Games" in our help page:
On the other hand, Xbox (Microsoft) Wii (Nintendo) and DSi/DS 3D (Nintendo) are region locked and compatible ONLY with consoles sold in Japan. They are NOT compatible with consoles sold in any other region, even if the TV is formatted for NTSC signals.
According to CDJapan Returns Policy, we are able to process returns only of unopened items in original conditions. We won't be able to process return if the game you purchased
There are 6 region codes. Typically, DVD players sold in one region is compatible only with DVD titles that are encoded for that region.
| Region 1 | US and Canada |
|---|---|
| Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
| Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
| Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
| Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
| Region 6 | China |
| Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
Most DVD titles available at CDJapan are encoded for Region 2. Please make sure your DVD player is compatible with region-2 discs before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible
There are a few DVD titles that are playable in all regions. Such titles are indicated as "Region Code: ALL" under "Edition Details" in item pages. If the indication is missing, then it must be assumed that the title is encoded for Region 2. *Please note that opened items are not eligible for returns, unless there is a manufacturer defect. So please make sure that your DVD player can play region 2 DVDs before completing your order (see Returns Policy).
HD DVDs titles are playable only on HD DVD players. They are not playalbe on conventional DVD players or Blu-ray players. On the other hand, Twin Format disc has a layer that is playable also on conventional DVD players. Such titles are indicated as "Format: HD DVD Twin Format" in item details page. *We'll add accurate information on regional encoding as they become available, but for the time-being, please assume that HD DVD titles available at CDJapan are encoded for Region-2.
Blu-ray titles are playable only on Blu-ray players. They are not playable on conventional DVD players or HD DVD players. There are 3 region codes for Blu-rays as listed below, which are different from DVD region codes.
| Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
|---|---|
| Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
| Region B | Europe and Africa |
| Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
*So far, most of the Blu-ray discs released in Japan are region-free.
DVD-Audios are playable only on DVD-Audio players and DVD players that are compatible with DVD-Audios (to find out for sure, consult the manual of your DVD player, or look for DVD-Audio logo). DVD-Audios are not playable on regular DVD players or CD players.
SACDs are playable only on SACD players, and will not play on regular CD players. On the other hand, SACD Hybrid disc has a layer that is playable also on regular CD payers. Such titles are indicated as "Format: SACD-Hybrid" in item details page.