Price |
30000yen (33000yen Tax incl.)
US$ 205.97
|
---|
Special Features | making-of |
---|
Catalog No. | TCED-3464 |
---|---|
JAN | 4562474185325 |
Format | DVD (Region 2) |
Number of discs | 25 |
Item weight | 2530g |
Original Release Year | 2015 |
Format | NTSC Format |
Layers | single-sided/single-layered |
Region Code | 2 (Japan, Europe, Middle East, and South Africa only) |
Color | Color |
Subtitles | Japanese |
Audio Track | Korean Dolby Digital 2ch Stereo |
[Machine Translation] Highest viewer rating of 36.4%! The "secret" surrounding Sa-Wol leads to the whereabouts of happiness and family reconciliation. A blockbuster success love story that has won 5 acting awards! --The story takes place before Geum Sawol was born. Sa-Wol's mother, Shin Doo-Gae, is the daughter of the president of Pogum Construction, and the family is happy. On the day of her father's wedding to his best apprentice, architect Oh Min-ho, a major project by her father and Min-ho fails. The father collapses and Min-ho is arrested. The marriage is annulled, and Dugae's heartbroken heart is saved by Mino's rival, Kang Manu. Dugae marries Manu, but when he meets Mino again, he learns that it was all Manu's trick. Dugae secretly gave birth to Sa-Wol, a daughter born from a one-night stand with Mino, and entrusted her to an institution, vowing to take revenge on the Kang family. Sa-Wol grows up without knowing the secret of her birth. Sa-Wol and Hae-Sang, who grew up together at the orphanage, are taken in by Mino, and the two start working in the construction industry. The two meet Chang-bin (Yoon Hyun-min), the son of Manu and his ex-wife, who is the heir to Pogum Construction, and the wheels of fate begin to move... Total of 51 episodes. All color booklet enclosed.
最高視è´çއ36.4%! サウォルを巡る"秘密"ãŒå°Žãã€å¹¸ã›ã®ã‚りã‹ã¨å®¶æ—ã®å’Œè§£ã€‚演技大賞5å† ã«è¼ãã€å¤§ãƒ’ットサクセスラブストーリー!! ――クム・サウォルãŒç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹å‰ã®è©±ã€‚ã‚µã‚¦ã‚©ãƒ«ã®æ¯ã‚·ãƒ³ãƒ»ãƒ‰ã‚¥ã‚²ã¯ãƒã‚°ãƒ 建è¨ã®ç¤¾é•·ä»¤å¬¢ã§ã€å®¶æ—幸ã›ã«éŽã”ã—ã¦ã„ãŸã€‚父ã®ä¸€ç•ªå¼Ÿåã®å»ºç¯‰å£«ã‚ªãƒ»ãƒŸãƒŽã¨ã®çµå©šå¼å½“æ—¥ã€çˆ¶ã¨ãƒŸãƒŽã«ã‚ˆã‚‹ä¸€å¤§ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒå¤±æ•—。父ã¯å€’れã€ãƒŸãƒŽã¯é€®æ•ã•れã¦ã—ã¾ã†ã€‚çµå©šã¯ç™½ç´™ã«æˆ»ã‚Šã€å‚·å¿ƒã®ãƒ‰ã‚¥ã‚²ã‚’æ•‘ã£ã¦ãれãŸã®ã¯ãƒŸãƒŽã®ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ«ã€ã‚«ãƒ³ãƒ»ãƒžãƒŒã ã£ãŸã€‚マヌã¨çµå©šã—ãŸãƒ‰ã‚¥ã‚²ã ã£ãŸãŒã€ãƒŸãƒŽã«å†ä¼šã—ã€ã™ã¹ã¦ã¯ãƒžãƒŒã®ç–ç•¥ã ã£ãŸã¨çŸ¥ã‚‹ã€‚ドゥゲã¯ãƒŸãƒŽã¨ã®ä¸€å¤œé™ã‚Šã®é–¢ä¿‚ã§ã§ããŸå¨˜ã‚µã‚¦ã‚©ãƒ«ã‚’ã²ãã‹ã«ç”£ã¿ã€æ–½è¨ã¸é ã‘カン家ã¸ã®å¾©è®ã‚’誓ã†ã®ã ã£ãŸã€‚出生ã®ç§˜å¯†ã‚’知らãªã„ã¾ã¾æˆé•·ã—ãŸã‚µã‚¦ã‚©ãƒ«ã€‚サウォルã¯ã€é¤Šè·æ–½è¨ã§å…±ã«è‚²ã£ãŸãƒ˜ã‚µãƒ³ã¨å…±ã«ãƒŸãƒŽã«å¼•ãå–られã€2人ã¯å»ºç¯‰æ¥ç•Œã§åƒãã ã™ã€‚ãã—ã¦2人ã¯ãƒã‚°ãƒ 建è¨ã®å¾Œç¶™è€…ã§ãƒžãƒŒã¨å‰å¦»ã®æ¯åãƒãƒ£ãƒ³ãƒ“ン(ユン・ヒョンミン)ã¨å‡ºä¼šã„ã€é‹å‘½ã®æ¯è»ŠãŒå‹•ã出ã™ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€‚å…¨51話åŽéŒ²ã€‚オールカラーブックレットå°å…¥ã€‚
[Disc 1] | ||
---|---|---|
1. | ã„ã¨ã—ã®ã‚¯ãƒ ・サウォル | |
2. | 第1話〜第2話 | |
[Disc 2] | ||
1. | 第3話〜第4話 | |
[Disc 3] | ||
1. | 第5話〜第6話 | |
[Disc 4] | ||
1. | 第7話〜第8話 | |
[Disc 5] | ||
1. | 第9話〜第10話 | |
[Disc 6] | ||
1. | 第11話〜第12話 | |
[Disc 7] | ||
1. | 第13話〜第14話 | |
[Disc 8] | ||
1. | 第15話〜第16話 | |
[Disc 9] | ||
1. | 第17話〜第18話 | |
[Disc 10] | ||
1. | 第19話〜第20話 | |
[Disc 11] | ||
1. | 第21話〜第22話 | |
[Disc 12] | ||
1. | 第23話〜第24話 | |
[Disc 13] | ||
1. | 第25話〜第26話 | |
[Disc 14] | ||
1. | 第27話〜第28話 | |
[Disc 15] | ||
1. | 第29話〜第30話 | |
[Disc 16] | ||
1. | 第31話〜第32話 | |
[Disc 17] | ||
1. | 第33話〜第34話 | |
[Disc 18] | ||
1. | 第35話〜第36話 | |
[Disc 19] | ||
1. | 第37話〜第38話 | |
[Disc 20] | ||
1. | 第39話〜第40話 | |
[Disc 21] | ||
1. | 第41話〜第42話 | |
[Disc 22] | ||
1. | 第43話〜第44話 | |
[Disc 23] | ||
1. | 第45話〜第46話 | |
[Disc 24] | ||
1. | 第47話〜第49話 | |
[Disc 25] | ||
1. | 第50話〜第51話 |
Shipping Method | Dalivery Times | Remarks |
---|---|---|
FedEx International Priority |
1-4 days |
|
EMS (Express Mail Service) |
3-6 days |
|
Air Mail | 4-12 days |
|
SAL (Surface Air Lift) |
7-21 days (1-3 weeks) |
|
Domestic Shipping (Japan) |
1-2 days |
|
Cardboard sleeve CD is lighter than regular CD/DVD (click here for details).
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 1500yen | 1850yen | 2200yen | 2550yen |
Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 1800yen | 2190yen | 2580yen | 2970yen |
Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 1200yen | 1500yen | 1800yen | 2100yen |
Resister Air | 1060yen | 1360yen | 1560yen | 1760yen |
AirMail | 650yen | 950yen | 1150yen | 1350yen |
SAL | 450yen | 750yen | 950yen | 1150yen |
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 2000yen | 2300yen | 2700yen | 3100yen |
Resister Air | 1360yen | 1860yen | 2360yen | 2660yen |
AirMail | 950yen | 1450yen | 1950yen | 2250yen |
SAL | 600yen | 980yen | 1360yen | 1740yen |
As a part of CDJapan Rewards, you automatically earn Frequent Shopper Points after each of your order is shipped. Your customer account is credited with points equal in value to 3% of the total price of the products you purchase (as exceptions apply to some products, see the product page for actual amount of point you earn).
Points may be redeemed the next time you shop at CDJapan as discount. The same amount in Japanese yen as the amount of points you redeem will be taken off from your purchase.
Please make sure your player is compatible with which region before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible.
Region 1 | US and Canada |
---|---|
Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
Region 6 | China |
Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
---|---|
Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
Region B | Europe and Africa |
Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
Regular CD/DVD is heavier than cardboard sleeve CD (click here for details)
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 1200 yen | 1200 yen | 1500 yen | 1800 yen |
Resister Air | 1060 yen | 1060 yen | 1360 yen | 1560 yen |
AirMail | 650 yen | 650 yen | 950 yen | 1150 yen |
SAL | 450 yen | 450 yen | 750 yen | 950yen |
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 1500 yen | 1500 yen | 1850 yen | 2200 yen |
Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 1800 yen | 1800 yen | 2190 yen | 2580 yen |
Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 2000 yen | 2000 yen | 2300 yen | 2700 yen |
Resister Air | 1360 yen | 1360 yen | 1860 yen | 2360 yen |
AirMail | 950 yen | 950 yen | 1450 yen | 1950 yen |
SAL | 600 yen | 600 yen | 980 yen | 1360yen |
All our game products are original Japanese version with menu and manual ONLY in Japanese language. (Menu is not included in English or any other language).
The following consoles are region free, meaning that all games are compatible in all regions. However, please make sure that your TV is compatible with NTSC signals as detailed in General Notes About Games" in our help page:
On the other hand, Xbox (Microsoft) Wii (Nintendo) and DSi/DS 3D (Nintendo) are region locked and compatible ONLY with consoles sold in Japan. They are NOT compatible with consoles sold in any other region, even if the TV is formatted for NTSC signals.
According to CDJapan Returns Policy, we are able to process returns only of unopened items in original conditions. We won't be able to process return if the game you purchased
There are 6 region codes. Typically, DVD players sold in one region is compatible only with DVD titles that are encoded for that region.
Region 1 | US and Canada |
---|---|
Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
Region 6 | China |
Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
Most DVD titles available at CDJapan are encoded for Region 2. Please make sure your DVD player is compatible with region-2 discs before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible
There are a few DVD titles that are playable in all regions. Such titles are indicated as "Region Code: ALL" under "Edition Details" in item pages. If the indication is missing, then it must be assumed that the title is encoded for Region 2. *Please note that opened items are not eligible for returns, unless there is a manufacturer defect. So please make sure that your DVD player can play region 2 DVDs before completing your order (see Returns Policy).
HD DVDs titles are playable only on HD DVD players. They are not playalbe on conventional DVD players or Blu-ray players. On the other hand, Twin Format disc has a layer that is playable also on conventional DVD players. Such titles are indicated as "Format: HD DVD Twin Format" in item details page. *We'll add accurate information on regional encoding as they become available, but for the time-being, please assume that HD DVD titles available at CDJapan are encoded for Region-2.
Blu-ray titles are playable only on Blu-ray players. They are not playable on conventional DVD players or HD DVD players. There are 3 region codes for Blu-rays as listed below, which are different from DVD region codes.
Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
---|---|
Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
Region B | Europe and Africa |
Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
*So far, most of the Blu-ray discs released in Japan are region-free.
DVD-Audios are playable only on DVD-Audio players and DVD players that are compatible with DVD-Audios (to find out for sure, consult the manual of your DVD player, or look for DVD-Audio logo). DVD-Audios are not playable on regular DVD players or CD players.
SACDs are playable only on SACD players, and will not play on regular CD players. On the other hand, SACD Hybrid disc has a layer that is playable also on regular CD payers. Such titles are indicated as "Format: SACD-Hybrid" in item details page.