[CD] Maria de Buenoos Aires

Ryota Komatsu

Price	3400yen (3740yen Tax incl.) US$ 23.07

Points You Earn: 442 points (13%)

Release Date: 2013/08/28

Availability: In Stock at Supplier:Usually ships in 2-4 days

Edition Details

Catalog No.	SICC-1644
JAN	4547366200416
Format	CD
Number of discs	2
Item weight	200g
Label/Distributor	Sony Music Entertainment

Description

[Machine Translation] Ryota Komatsu, a world-renowned bandoneon player who is a leader of the bandoneon tango genre itself and who has been remarkably active in composing for film and TV in recent years, celebrates the 15th anniversary of his debut with this album. This album is a live recording (held on June 29, 2013) of the tango operata "Maria de Buenos Aires," which is often called the masterpiece of Astor Piazzolla, "the revolutionary of tango. The concert, which had been postponed due to the Great East Japan Earthquake, will be revived and will be an extremely important performance in the history of Ryota Komatsu's performance activities. The Argentinean national singer Amelita Baltar, the first performer of this piece and Piazzolla's ex-wife, was invited to perform (her first visit to Japan). 29 June 2013, Tokyo Opera City Concert Hall: Recorded at Takemitsu Memorial. Includes commentary, lyrics, and bilingual translation.

Description in Japanese

ブエノスアイレスのマリア/ 小松亮太 (バンドネオン)

バンドネオンタンゴというジャンル自体を背負う世界的バンドネオン奏者であり、近年は映画・TVでの作曲活動も目覚ましい小松亮太のデビュー15周年記念アルバム。今作は「タンゴの革命児」アストル・ピアソラの最高傑作との呼び声も高いタンゴ・オペリータ「ブエノスアイレスのマリア」のライブ・レコーディング (2013年6月29日開催)。東日本大震災の影響で延期になっていたコンサートの復活公演であり、小松亮太の演奏活動史でも、極めて重要な意味をもつ公演となる。この演目の初演者であり、ピアソラの元妻でもあるアルゼンチンの国民的歌手アメリータ・バルタールを招聘して公演 (初来日)。2013年6月29日東京オペラシティコンサートホール:タケミツメモリアルでの録音。解説、歌詞、対訳付き。

Credits

KOMATSU RYOTA Amelita Baltar Leonardo Granados Guillermo Fernandez Tokyo Tango Dectet KURODA AKI KIDO NATSUKI INOUE SHINPEI

How To Order

Tracklisting

[Disc 1]
1.	[Disc 1] 拍手/小松亮太あいさつ	[Disc 1] APPLAUSE/GREETING FROM RYOTA KOMATSU
2.	[Disc 1] 第1場アレバ―レ	[Disc 1] CUADRO1 ALEVARE
3.	[Disc 1] 第2場マリアのテーマ	[Disc 1] CUADRO2 TEMA DE MARIA
4.	[Disc 1] 第3場狂ったストリートオルガンのバラード	[Disc 1] CUADRO3 BALADA PARA UN ORGANITO LOCO
5.	[Disc 1] 第4場カリエーゴのミロンガ	[Disc 1] CUADRO4 MILONGA CARRIEGUERA
6.	[Disc 1] 第5場フーガと神秘 (インストゥルメンタル)	[Disc 1] CUADRO5 FUGA Y MISTERIO
7.	[Disc 1] 第6場ワルツになった詩	[Disc 1] CUADRO6 POEMA VALSEADO
8.	[Disc 1] 第7場罪深きトッカータ	[Disc 1] CUADRO7 TOCCATA REA
9.	[Disc 1] 第8場古代の盗賊たちのミゼレーレ	[Disc 1] CUADRO8 MISERERE CANYENGUE
[Disc 2]
1.	[Disc 2] 第9場葬儀に捧げるコントラミロンガ	[Disc 2] CUADRO9 CONTRAMILONGA A LA FUNERALA
2.	[Disc 2] 第10場夜明けのタンガータ (インストゥルメンタル)	[Disc 2] CUADRO10 TANGATA DEL ALBA
3.	[Disc 2] 第11場街路樹と煙突への手紙	[Disc 2] CUADRO11 CARTA A LOS ALBOLES Y A LAS CHIMENEAS
4.	[Disc 2] 第12場精神分析医のアリア	[Disc 2] CUADRO12 ARIA DE LOS ANALISTAS
5.	[Disc 2] 第13場小悪魔のロマンサ	[Disc 2] CUADRO13 ROMANZA DEL DUENDE
6.	[Disc 2] 第14場アレグロ・タンガービレ (インストゥルメンタル)	[Disc 2] CUADRO14 ALLEGRO TANGABILE
7.	[Disc 2] 第15場受胎告知のミロンガ	[Disc 2] CUADRO15 MILONGA DE LA ANUNCIACION
8.	[Disc 2] 第16場タングス・デイ(神のタンゴ)	[Disc 2] CUADRO16 TANGUS DEI

Ryota Komatsu Listings

Browse by Category

Page
Top

Available Shipping Methods

Shipping Method	Dalivery Times	Remarks
FedEx International Priority	1-4 days	The fastest delivery. Available in most countries. Very reliable only tracking service. Up to 20kg.
EMS (Express Mail Service)	3-6 days	Available in countries as listed on this page. Very fast and reliable delivery. Online Tracking available. Large orders available (up to 20 kg possible). (Learn more)
Air Mail	4-12 days	Available for sending packages all over the world. Resonable shipping charge Registerd Air Mail (Option) For customers who prefer more reliable delivery for an additional fee of 410yen. It may take up to 8 weeks to arrive. (Learn more)
SAL (Surface Air Lift)	7-21 days (1-3 weeks)	Available in countries as listed on this page. Very low shipping charge. It may take up to 12 weeks to arrive. (Learn more)
Domestic Shipping (Japan)	1-2 days	We use JP Express Pelican Service for sending packages domestically for a flat rate shipping charge of 399yen. (Learn more)

Shipping Charge (Regular CD/DVD)

You can calculate shipping charges with the Shipping Charge Calculator in Shopping Cart.
Our website lists weights by default. The actual weight of the item will be different. (Learn more)

Cardboard sleeve CD is lighter than regular CD/DVD (click here for details).

North, Central America/Oceania/ Middle East
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	1500yen	1850yen	2200yen	2550yen
Resister Air	1160yen	1560yen	1760yen	1960yen
AirMail	750yen	1150yen	1350yen	1550yen
SAL	500yen	850yen	1200yen	1400yen

Europe
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	1800yen	2190yen	2580yen	2970yen
Resister Air	1160yen	1560yen	1760yen	1960yen
AirMail	750yen	1150yen	1350yen	1550yen
SAL	500yen	850yen	1200yen	1400yen

Asia
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	1200yen	1500yen	1800yen	2100yen
Resister Air	1060yen	1360yen	1560yen	1760yen
AirMail	650yen	950yen	1150yen	1350yen
SAL	450yen	750yen	950yen	1150yen

South America / Africa
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	2000yen	2300yen	2700yen	3100yen
Resister Air	1360yen	1860yen	2360yen	2660yen
AirMail	950yen	1450yen	1950yen	2250yen
SAL	600yen	980yen	1360yen	1740yen

Payment Method

Credit Card

We accept VISA, MasterCard, American Express, Diners Club, JCB.
We also accept VISA Check Card, Visa Electron Card issued as a credit card, and Debit MasterCard. (Learn more)

International Postal Money Order (IPMO)

IPMO is a safe and reliable method of remitting payments internationally.
It is a service provided by the post office in countries as listed on this page.

Cash

We accept cash payment in Japanese Yen or in US Dollars.
Please refer to the order confirmaion email you receive upon placing your order online for the total amount in both currencies. Your order will be processed once we receive your cash payment. Make sure to get the envelope containing your cash payment registered, or send it using a courier that requires signature of recipient upon delivery. (Learn more)

PayPal

We accept payment by PayPal sent in Japanese Yen.
Select PayPal in the "Payment Options" step during the checkout. You will be redirected to PayPal website after selecting all order options. Follow instruction to complete your payment. (Learn more)

Frequent Shopper Points

As a part of CDJapan Rewards, you automatically earn Frequent Shopper Points after each of your order is shipped. Your customer account is credited with points equal in value to 3% of the total price of the products you purchase (as exceptions apply to some products, see the product page for actual amount of point you earn).

Points may be redeemed the next time you shop at CDJapan as discount. The same amount in Japanese yen as the amount of points you redeem will be taken off from your purchase.

Region Code

Please make sure your player is compatible with which region before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible.

DVD

Region 1	US and Canada
Region 2	Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt)
Region 3	Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong)
Region 4	Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean
Region 5	Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia
Region 6	China
Region Code	ALL: Playable in all territories on all DVD players.

Blu-ray

Region Free	Playable in all territories on all Blu-ray players.
Region A	Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China)
Region B	Europe and Africa
Region C	India, China, Russia, and all other countries.

Shipping Charge (Cardboard Sleeve CD)

You can calculate shipping charges with the Shipping Charge Calculator in Shopping Cart.
Our website lists weights by default. The actual weight of the item will be different. (Learn more)

Regular CD/DVD is heavier than cardboard sleeve CD (click here for details)

Asia
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	1200 yen	1200 yen	1500 yen	1800 yen
Resister Air	1060 yen	1060 yen	1360 yen	1560 yen
AirMail	650 yen	650 yen	950 yen	1150 yen
SAL	450 yen	450 yen	750 yen	950yen

North, Central America/Oceania/ Middle East
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	1500 yen	1500 yen	1850 yen	2200 yen
Resister Air	1160 yen	1160 yen	1560 yen	1760 yen
AirMail	750 yen	750 yen	1150 yen	1350 yen
SAL	500 yen	500 yen	850 yen	1200yen

Europe
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	1800 yen	1800 yen	2190 yen	2580 yen
Resister Air	1160 yen	1160 yen	1560 yen	1760 yen
AirMail	750 yen	750 yen	1150 yen	1350 yen
SAL	500 yen	500 yen	850 yen	1200yen

South America / Africa
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	2000 yen	2000 yen	2300 yen	2700 yen
Resister Air	1360 yen	1360 yen	1860 yen	2360 yen
AirMail	950 yen	950 yen	1450 yen	1950 yen
SAL	600 yen	600 yen	980 yen	1360yen

Japan Version

All our game products are original Japanese version with menu and manual ONLY in Japanese language. (Menu is not included in English or any other language).

The following consoles are region free, meaning that all games are compatible in all regions. However, please make sure that your TV is compatible with NTSC signals as detailed in General Notes About Games" in our help page:

Sony PlayStation 3
Sony PlayStation Portable
Nintendo DS

On the other hand, Xbox (Microsoft) Wii (Nintendo) and DSi/DS 3D (Nintendo) are region locked and compatible ONLY with consoles sold in Japan. They are NOT compatible with consoles sold in any other region, even if the TV is formatted for NTSC signals.

According to CDJapan Returns Policy, we are able to process returns only of unopened items in original conditions. We won't be able to process return if the game you purchased

New Release Mail is an email update sent whenever a new release from this aritst becomes available for orders.

This item is released in limited quantity or for a limited period of time. Whenever this is sold out, or the period is over, no additional editions are pressed/manufactured.

If your order is processed while this button is still indicated, you will receive the first press edition with the bonus extras.

If this button is indicated, it means the first press edition is no longer obtainable, and you will receive the regular edition. The details of the bonus extra is still shown in the "Description," but it is no longer included.

This item need to be ordered before the Pre order Deadlines shown directly on the details page. However, depending on the actual quantities manufactured, they may continue to be available for orders after the deadlines. They may also become unobtainable before the deadlines in some cases.

External bonuses are first press items included outside of the item's packaging such as posters and photobooks. We pack External Bonus with care.

The item price does not include:

Shipping charge (Use Shipping Charge Calculator in Shopping Cart to calcuate it)
5% Japanese consumption tax (International customers are exempt from this tax)
Customs charge and VAT (These charges may be levied once your order arrives in your country)

Shipping charge maybe subject to change at the time of shipping.
The actual amount of the charge in your local currency will be different from the amount shown as a reference.
PayPal, credit cards, and Alipay payments will be processed in Japanese yen, and they will convert the amount into your local currency at the time when they bill you.
About Customs and VAT, please check with your customs office to find out details about customs regulations in your country. (Learn more)

DVD

There are 6 region codes. Typically, DVD players sold in one region is compatible only with DVD titles that are encoded for that region.

Region 1	US and Canada
Region 2	Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt)
Region 3	Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong)
Region 4	Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean
Region 5	Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia
Region 6	China
Region Code	ALL: Playable in all territories on all DVD players.

Most DVD titles available at CDJapan are encoded for Region 2. Please make sure your DVD player is compatible with region-2 discs before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible

There are a few DVD titles that are playable in all regions. Such titles are indicated as "Region Code: ALL" under "Edition Details" in item pages. If the indication is missing, then it must be assumed that the title is encoded for Region 2. *Please note that opened items are not eligible for returns, unless there is a manufacturer defect. So please make sure that your DVD player can play region 2 DVDs before completing your order (see Returns Policy).

HD DVD

HD DVDs titles are playable only on HD DVD players. They are not playalbe on conventional DVD players or Blu-ray players. On the other hand, Twin Format disc has a layer that is playable also on conventional DVD players. Such titles are indicated as "Format: HD DVD Twin Format" in item details page. *We'll add accurate information on regional encoding as they become available, but for the time-being, please assume that HD DVD titles available at CDJapan are encoded for Region-2.

Blu-ray

Blu-ray titles are playable only on Blu-ray players. They are not playable on conventional DVD players or HD DVD players. There are 3 region codes for Blu-rays as listed below, which are different from DVD region codes.

Region Free	Playable in all territories on all Blu-ray players.
Region A	Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China)
Region B	Europe and Africa
Region C	India, China, Russia, and all other countries.

*So far, most of the Blu-ray discs released in Japan are region-free.

DVD-Audio

DVD-Audios are playable only on DVD-Audio players and DVD players that are compatible with DVD-Audios (to find out for sure, consult the manual of your DVD player, or look for DVD-Audio logo). DVD-Audios are not playable on regular DVD players or CD players.

SACD (Super Audio CD)

SACDs are playable only on SACD players, and will not play on regular CD players. On the other hand, SACD Hybrid disc has a layer that is playable also on regular CD payers. Such titles are indicated as "Format: SACD-Hybrid" in item details page.