Price |
2800yen (3080yen Tax incl.)
US$ 19.10
|
---|
Catalog No. | HPBR-2978 |
---|---|
JAN | 4907953255890 |
Format | DVD (Region 2) |
Number of discs | 1 |
Item weight | 130g |
Original Release Year | 1950 |
Format | NTSC Format |
Region Code | 2 (Japan, Europe, Middle East, and South Africa only) |
Subtitles | None |
Audio Track | Japanese Dolby Digital 2.0ch Monaural |
[Machine Translation] The melancholy of a lady who is so wrapped up in her writing, and the skin of a white snake writhing in love and hate at night. This masterpiece, which is unique among Kenji Mizoguchi's works, has been remastered in HD! Master filmmaker Kenji Mizoguchi adapted Seiichi Funabashi's novel of the same title into an aesthetic work of intense eroticism. The screenplay was jointly written by Mizoguchi's one-hand man, Yoshiken Yoda, and Kazuo Funabashi, the youngest brother of Seiichi Funabashi. The film was shot by Yuzuru Obara, the director of "Souhou Sisters," and sophisticated music by Fumio Hayasaka pervades the entire film. The film's sensual performance by Sanechiyo Kigure portrays the conflict and anguish of being tormented by a domineering husband, while Ken Uehara, Yoshiko Kuga, Yuriko Hamada, Satoshi Yamamura, and Eijiro Yanagi add gravitas to the story. The long takes and moving shots that are synonymous with Mizoguchi can be seen throughout the film, and one can even sense traces of his experimentation with the Mizoguchi style of direction that he would later establish. Many of the scenes were shot at the Kiunkaku Inn in Atami. At the time of filming, it was operating as a ryokan (Japanese inn), and it was here that Seiichi Funabashi wrote the original story. The film was also shot at the Yama-no-Hotel in Ashinoko, Hakone, just after its opening (the current building was rebuilt in 1978). --Hamako arrives at the villa of the Shinano family, a former noble family, to work as a maid for Mrs. Yuki, whom she admires. At a bad time, Snow's father suddenly dies, and Hamako is forced to accompany a man named Kikunaka Kataya to the main residence in Tokyo. Kikunaka's father was a koto (Japanese harp) master in the Shinano family, and he and Yuki had grown up together as childhood friends. Snow loves Kazuya, but she cannot make up her mind to divorce her husband Naoyuki, and every time she brings up the subject of separation, she is swept away in a storm of Naoyuki's tyrannical lust. Fangya has also loved Yuki since she was a child, but has never had the strength to take her away from him. Naoyuki leaves Yuki at his villa in Atami and lives with his mistress, Ayako, in the family mansion in a state of debauchery and recklessness. Hamako and Seitaro, a calligrapher, watch this strange scheme of lust with puzzled and irritated eyes. The night of the funeral. It turns out that the Shinano family has no other satisfactory property than their villa in Atami. Snow decides to turn the villa into a ryokan (Japanese inn) at the urging of Fusaya, while Naoyuki expresses his dissatisfaction. One day, Naoyuki shows up with Ayako and her cronies and says that he will leave the ryokan to Ayako.
書ã¯èº«ãšãã‚ã†è²´å©¦äººã®æ†‚æ„ å¤œã¯æ„›æ†Žã«èº«æ‚¶ãˆã‚‹ç™½è›‡ã®è‚Œã€‚æºå£å¥äºŒä½œå“ã®ä¸ã§ã‚‚異彩を放ã¤å‚‘作をHDリマスター化! 舟橋è–一ã®åŒåå°èª¬ã‚’ååŒ ãƒ»æºå£å¥äºŒãŒæ¿ƒå¯†ãªã‚¨ãƒãƒ†ã‚£ã‚·ã‚ºãƒ ãŒæ¼‚ã†è€½ç¾Žãªä½œå“ã¨ã—ã¦æ˜ 画化ã—ãŸã€‚è„šæœ¬ã¯æºå£ã®ç‰‡è…•ã¨ã‚‚言ã‚れるä¾ç”°ç¾©è³¢ã¨èˆŸæ©‹æœ›ä¸€ã®æœ«å¼Ÿã®èˆŸæ©‹å’ŒéƒŽã®å…±åŒã€‚撮影を『宗方姉妹ã€ã®å°åŽŸè®“æ²»ãŒæ‹…当ã—ã€æ—©å‚æ–‡é›„ã®æ´—ç·´ã—ãŸéŸ³æ¥½ãŒå…¨ç·¨ã«æ¼‚ã†ã€‚å‚若無人ãªå¤«ã«è‹¦ã—ã‚られãªãŒã‚‰ã‚‚求ã‚ç¶šã‘ã¦ã—ã¾ã†è‘›è—¤ã¨è‹¦æ‚©ã‚’木暮実åƒä»£ãŒå®˜èƒ½çš„ã«æ¼”ã˜ã€ä¸ŠåŽŸè¬™ã‚’å§‹ã‚ã€ä¹…我美åã€æµœç”°ç™¾åˆåã€å±±æ‘è°ã€æŸ³æ°¸äºŒéƒŽãŒç‰©èªžã«é‡åŽšã•ã‚’åŠ ãˆã¦ã„る。æºå£ã®ä»£å詞ã¨ã‚‚言ãˆã‚‹é•·å›žã—や移動撮影ãŒé𿉀ã§è¦‹ã‚‰ã‚Œã€å¾Œã«ç¢ºç«‹ã™ã‚‹æºå£æ¼”出を試ã—ã¦ã„ãŸç—•跡を感ã˜ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãる作å“。シーンã®å¤šãを熱海ã®èµ·é›²é–£ã§æ’®å½±ã—ã¦ã„ã‚‹ã€‚æ’®å½±å½“æ™‚ã¯æ—…館ã¨ã—ã¦å–¶æ¥ã—ã¦ã„ã¦ã€èˆŸæ©‹è–一ã¯ã“ã®å ´æ‰€ã§æœ¬åŽŸä½œã‚’åŸ·ç†ã—ãŸã¨ã„ã†ã€‚é–‹æ¥ç›´å¾Œã®ç®±æ ¹èŠ¦ã®æ¹–「山ã®ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã€ã§ã‚‚撮影ãŒè¡Œã‚れã¦ã„ã‚‹ (ç¾å»ºå±‹ã¯1978å¹´ã«å»ºã¦æ›¿ãˆã•れãŸã‚‚ã®)。 ――憧れã®é›ªå¤«äººã«å¥³ä¸ã¨ã—ã¦ä»•ãˆã‚‹ã¹ãã€æ—§è¯æ—信濃家ã®åˆ¥è˜ã¸ã‚„ã£ã¦ããŸæµœå。折悪ã雪ã®çˆ¶ãŒæ€¥é€ã—ã€èŠä¸æ–¹å“‰ã¨ã„ã†ç”·ã‚’åŒé“ã—ã¦æ±äº¬ã®æœ¬é‚¸ã¸å‘ã‹ã†ã“ã¨ã«ã€‚方哉ã®çˆ¶ã¯ä¿¡æ¿ƒå®¶å‡ºå…¥ã‚Šã®ç´ã®å¸«åŒ ã§ã€é›ªã¨ã¯å¹¼é¦´æŸ“åŒç„¶ã«è‚²ã£ã¦ã„ãŸã€‚é›ªã¯æ–¹å“‰ã‚’æ„›ã—ã¦ã„ãŸãŒã€å¤«ãƒ»ç›´ä¹‹ã¨é›¢å©šã™ã‚‹æ±ºå¿ƒãŒã¤ã‹ãšã€åˆ¥ã‚Œè©±ã‚’æŒã¡å‡ºã™åº¦ã«ç›´ä¹‹ã®æš´è™ãªè‚‰æ¬²ã®åµã«æµã•れã¦ã—ã¾ã†ã€‚方哉も幼ã„é ƒã‚ˆã‚Šé›ªã‚’æ„›ã—ã¦ã„ãŸãŒã€å¥ªã„å–ã‚‹ã ã‘ã®å¼·ã•ã‚’æŒã¦ãªã„ã§ã„ãŸã€‚ãã—ã¦ç›´ä¹‹ã¯é›ªã‚’熱海ã®åˆ¥è˜ã¸æ³Šã‚ç½®ãã€æ„›äººãƒ»ç¶¾åã¨æœ¬é‚¸ã§æ”¾è•©ç„¡é ¼ã«æš®ã™ã®ã ã£ãŸã€‚ãã‚“ãªä¸æ€è°ãªæ„›æ¬²å›³ã‚’戸惑ã„ã¨è‹›ç«‹ã¡ã®ç›®ã§è¦‹ã‚‹æµœåã¨æ›¸ç”Ÿã®èª 太郎。葬儀ã®å¤œã€‚信濃家ã«ã¯ã€ç†±æµ·ã®åˆ¥è˜ä»¥å¤–ã«æº€è¶³ãªè²¡ç”£ãŒç„¡ã„ã“ã¨ãŒåˆ¤æ˜Žã€‚䏿º€ã‚’表ã™ç›´ä¹‹ã‚’他所ã«ã€æ–¹å“‰ã®å¼·ã„å‹§ã‚ã‚‚ã‚ã£ãŸåˆ¥è˜ã‚’旅館ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’決æ„ã™ã‚‹é›ªã€‚苦労ã—ãªãŒã‚‰ã‚‚旅館経営ãŒè»Œé“ã«ä¹—り出ã—ãŸã‚ã‚‹æ—¥ã€ç›´ä¹‹ãŒç¶¾åã¨å–り巻ãを連れã¦ç¾ã‚Œã€æ—…館を綾åã«ä»»ã›ã‚‹ã¨è¨€ã„出ã™ã€‚
Ken UeharaMichiko KogureHAMADA YURIKOYoshiko KugaYANAGI EIJIROKenji MizoguchiFUNAHASHI SEIICHIFumio Hayasaka
1. | 雪夫人絵図 | YUKI FUJIN EZU |
Shipping Method | Dalivery Times | Remarks |
---|---|---|
FedEx International Priority |
1-4 days |
|
EMS (Express Mail Service) |
3-6 days |
|
Air Mail | 4-12 days |
|
SAL (Surface Air Lift) |
7-21 days (1-3 weeks) |
|
Domestic Shipping (Japan) |
1-2 days |
|
Cardboard sleeve CD is lighter than regular CD/DVD (click here for details).
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 1500yen | 1850yen | 2200yen | 2550yen |
Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 1800yen | 2190yen | 2580yen | 2970yen |
Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 1200yen | 1500yen | 1800yen | 2100yen |
Resister Air | 1060yen | 1360yen | 1560yen | 1760yen |
AirMail | 650yen | 950yen | 1150yen | 1350yen |
SAL | 450yen | 750yen | 950yen | 1150yen |
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 2000yen | 2300yen | 2700yen | 3100yen |
Resister Air | 1360yen | 1860yen | 2360yen | 2660yen |
AirMail | 950yen | 1450yen | 1950yen | 2250yen |
SAL | 600yen | 980yen | 1360yen | 1740yen |
As a part of CDJapan Rewards, you automatically earn Frequent Shopper Points after each of your order is shipped. Your customer account is credited with points equal in value to 3% of the total price of the products you purchase (as exceptions apply to some products, see the product page for actual amount of point you earn).
Points may be redeemed the next time you shop at CDJapan as discount. The same amount in Japanese yen as the amount of points you redeem will be taken off from your purchase.
Please make sure your player is compatible with which region before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible.
Region 1 | US and Canada |
---|---|
Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
Region 6 | China |
Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
---|---|
Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
Region B | Europe and Africa |
Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
Regular CD/DVD is heavier than cardboard sleeve CD (click here for details)
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 1200 yen | 1200 yen | 1500 yen | 1800 yen |
Resister Air | 1060 yen | 1060 yen | 1360 yen | 1560 yen |
AirMail | 650 yen | 650 yen | 950 yen | 1150 yen |
SAL | 450 yen | 450 yen | 750 yen | 950yen |
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 1500 yen | 1500 yen | 1850 yen | 2200 yen |
Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 1800 yen | 1800 yen | 2190 yen | 2580 yen |
Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 2000 yen | 2000 yen | 2300 yen | 2700 yen |
Resister Air | 1360 yen | 1360 yen | 1860 yen | 2360 yen |
AirMail | 950 yen | 950 yen | 1450 yen | 1950 yen |
SAL | 600 yen | 600 yen | 980 yen | 1360yen |
All our game products are original Japanese version with menu and manual ONLY in Japanese language. (Menu is not included in English or any other language).
The following consoles are region free, meaning that all games are compatible in all regions. However, please make sure that your TV is compatible with NTSC signals as detailed in General Notes About Games" in our help page:
On the other hand, Xbox (Microsoft) Wii (Nintendo) and DSi/DS 3D (Nintendo) are region locked and compatible ONLY with consoles sold in Japan. They are NOT compatible with consoles sold in any other region, even if the TV is formatted for NTSC signals.
According to CDJapan Returns Policy, we are able to process returns only of unopened items in original conditions. We won't be able to process return if the game you purchased
There are 6 region codes. Typically, DVD players sold in one region is compatible only with DVD titles that are encoded for that region.
Region 1 | US and Canada |
---|---|
Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
Region 6 | China |
Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
Most DVD titles available at CDJapan are encoded for Region 2. Please make sure your DVD player is compatible with region-2 discs before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible
There are a few DVD titles that are playable in all regions. Such titles are indicated as "Region Code: ALL" under "Edition Details" in item pages. If the indication is missing, then it must be assumed that the title is encoded for Region 2. *Please note that opened items are not eligible for returns, unless there is a manufacturer defect. So please make sure that your DVD player can play region 2 DVDs before completing your order (see Returns Policy).
HD DVDs titles are playable only on HD DVD players. They are not playalbe on conventional DVD players or Blu-ray players. On the other hand, Twin Format disc has a layer that is playable also on conventional DVD players. Such titles are indicated as "Format: HD DVD Twin Format" in item details page. *We'll add accurate information on regional encoding as they become available, but for the time-being, please assume that HD DVD titles available at CDJapan are encoded for Region-2.
Blu-ray titles are playable only on Blu-ray players. They are not playable on conventional DVD players or HD DVD players. There are 3 region codes for Blu-rays as listed below, which are different from DVD region codes.
Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
---|---|
Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
Region B | Europe and Africa |
Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
*So far, most of the Blu-ray discs released in Japan are region-free.
DVD-Audios are playable only on DVD-Audio players and DVD players that are compatible with DVD-Audios (to find out for sure, consult the manual of your DVD player, or look for DVD-Audio logo). DVD-Audios are not playable on regular DVD players or CD players.
SACDs are playable only on SACD players, and will not play on regular CD players. On the other hand, SACD Hybrid disc has a layer that is playable also on regular CD payers. Such titles are indicated as "Format: SACD-Hybrid" in item details page.