[Nintendo Switch] Hokkaido Rensa Satsujin Oxotck ni Kiyu - Tsuioku no Ryuhyo, Namida no Nipopo Ningyo -

Game

Hokkaido Rensa Satsujin Oxotck ni Kiyu - Tsuioku no Ryuhyo, Namida no Nipopo Ningyo -

Price	8000yen (8800yen Tax incl.) US$ 54.13

Points You Earn: 240 points (3%)

Release Date: 2024/09/12

Availability: Backorder:Usually ships in 2-4 weeks

Edition Details

Catalog No.	HAC-P-BHQTA
JAN	4595120538039
Format	Nintendo Switch
Number of discs	1
Item weight	130g

Description

[Machine Translation] 37 years after the release of the Family Computer version, the "Okhotsk ni nishiyu" is now being revived. (What is "Hokkaido Chain Murder: Okhotsk ni Fukashiyu"? ) / Launched in 1984 for the PC version by Login Soft (formerly ASCII), the NES version was released in 1987 after a major renewal. This game has never been fully remade and has been a regular entry in the "adventure games that should be revived" list. - This is an upgraded version of the 2021 version, faithfully reproducing the Famicom (NES) version! (Synopsis) When the Nipopo doll weeps, another corpse rises... One morning, the drowned body of a man floats in Tokyo Bay. His identity is unknown, and his estimated age is around 40 years old. The case then proceeded to Hokkaido. Kushiro, Abashiri, Shiretoko, and Monbetsu. / / / / / / The second and third murders are chained together around East Hokkaido. The legendary development team gathered for the production of this title! Original story and new scenario supervisor...Yuji Horii (Major works: Dragon Quest series/Portopia serial murders/Disappearance in Okhotsk/ Itadaki Street) - Producer...Kazunori Orio (Major works: Dragon Quest IV~VII/ Itadaki Street/Tower Dream/The Sky's Restaurant) - Director...Kazunori Orio (Major works: Dragon Quest IV~VII/ Itadaki Street/ The Tower Dream/ The Sky's Restaurant) Tower Dream/Restaurant in the Sky) - Supervisor/QC ... Gozo Shiozaki (Major works: Vanishing in Okhotsk/ Itadaki Street/Tower Dream/Restaurant in the Sky) - Character design and original drawings ... Kiyokazu Arai (Major works: Beshikkun/ Vanishing in Okhotsk/ Itadaki Street Itadaki Street/Tenku no Restaurant) - Sound: Toshiyuki Ueno (representative works: Vanishing in Okhotsk/ Itadaki Street/ Kerokero Keroppi no Daiboken/ Mario no Picross Series/ Mini 4WD GB Let's&Go!) Sound: Satoshi Kadokura (representative works: Southern All Stars and many others / "Mobile Suit Gundam F91" and many others / Metal Max series / Restaurant in the Sky) / "Includes a completely new story supervised by Yuji Horii! The story is set in the year 2024, after the Okhotsk Incident of 1987 (the story implemented in the NES version)! The mystery of the Okhotsk Incident will be revealed! Full voice recording. / "Full voice recording of the entire game, with a cast of splendid voice actors! The theme song is "Ryuhyosu ni nadeiru Kirari," which was written by Yuji Horii and sung by Shoko Nakagawa, with lyrics by Yuji Horii and music by Hyada-in. The lyrics are in full Horii spirit. The NES version of "Okhotsk" is also available! You can play the NES version of "Okhotsk ni nishiyu"! Compatible with multi-application cards. You can play the NES version of "Okhotsk ni nishiyu" in addition to the remake version. (Included in the package) NES version of "Hokkaido Chain Murder: Okhotsk ni Hoshiyu" (already installed in the software) (CERO Age rating: 12 years old and up)

Description in Japanese

北海道連鎖殺人オホーツクに消ゆ〜追憶の流氷・涙のニポポ人形〜/ ゲーム

ファミリーコンピュータ版発売から37年の時を経て　あの「オホーツクに消ゆ」が・・・今、甦る。【「北海道連鎖殺人オホーツクに消ゆ」とは？】・1984年にログインソフト（旧アスキー）よりPC版発売・1987年に大幅リニューアルを行いファミコン版発売・『ポートピア連続殺人事件』、『軽井沢誘拐案内』と合わせて「堀井ミステリー３部作」とも呼ばれている。・これまで一度も本格リメイクされておらず「復活してほしいアドベンチャーゲーム」の常連。⇒本作はファミコン版を忠実に再現したうえでの令和版グレードアップVer.となります！【あらすじ】ニポポ人形が涙するときまたひとつ死体があがった・・・ある朝、東京湾に男の水死体が浮かび上がった。身元不明、推定年齢40歳前後。そして事件は、北海道へと進む。釧路、網走、知床、紋別・・・・・・。道東を中心に連鎖していく第2、第3の殺人。■「本作の制作に伝説の開発陣が集結！」●原作・新シナリオ監修…堀井雄二（代表作　ドラゴンクエストシリーズ/ポートピア連続殺人事件/オホーツクに消ゆ/いただきストリート）●プロデューサー…折尾一則（代表作　ドラゴンクエスト�〜�/いただきストリート/タワードリーム/天空のレストラン）●監修・QC…塩崎剛三（代表作　オホーツクに消ゆ/いただきストリート/タワードリーム/天空のレストラン）●キャラクターデザイン・原画…荒井清和（代表作　べーしっ君/オホーツクに消ゆ/いただきストリート/天空のレストラン）●サウンド…上野利幸（代表作　オホーツクに消ゆ/いただきストリート/けろけろけろっぴの大冒険/マリオのピクロスシリーズ/ミニ四駆GB Let's&Go!!）●サウンド…門倉聡（代表作　サザンオールスターズなど多数/映画「機動戦士ガンダムF91」など多数/メタルマックスシリーズ/天空のレストラン）■「堀井雄二監修の完全新作ストーリーを収録！」1987年のオホーツク事件（ファミコン版に実装されている話）のその後・・・2024年を舞台にした堀井雄二監修の完全新作ストーリーを収録！オホーツク事件の謎が解き明かされる！■「全編フルボイス収録。豪華声優陣をキャスティング！」【CV出演】瀬戸麻沙美/後藤ヒロキ/Lynn/中川翔子/ファイルーズあい/氷上恭子/宮村優子　…他多数■「主題歌は作詞：堀井雄二　作曲：ヒャダイン　歌唱：中川翔子」主題歌として堀井雄二が初めて作詞に挑戦した「流氷に消ゆキラリ」を採用。堀井節全快の歌詞にも注目。■「パッケージ版限定豪華特典！　ファミコン版「オホーツクに消ゆ」が遊べる！」マルチアプリケーションカード対応。リメイク版の他にファミコン版の「オホーツクに消ゆ」が遊べます。【同梱物】ファミコン版「北海道連鎖殺人オホーツクに消ゆ」(ソフトにインストール済)【CERO年齢別レーティング: 12歳以上対象】

Credits

SETO MASAMI GOTOU HIROKI Lynn Shoko Nakagawa FAIROUZ AI Kyoko Hikami Yuko Miyamura HORII YUJI

How To Order

Browse by Category

Page
Top

Available Shipping Methods

Shipping Method	Dalivery Times	Remarks
FedEx International Priority	1-4 days	The fastest delivery. Available in most countries. Very reliable only tracking service. Up to 20kg.
EMS (Express Mail Service)	3-6 days	Available in countries as listed on this page. Very fast and reliable delivery. Online Tracking available. Large orders available (up to 20 kg possible). (Learn more)
Air Mail	4-12 days	Available for sending packages all over the world. Resonable shipping charge Registerd Air Mail (Option) For customers who prefer more reliable delivery for an additional fee of 410yen. It may take up to 8 weeks to arrive. (Learn more)
SAL (Surface Air Lift)	7-21 days (1-3 weeks)	Available in countries as listed on this page. Very low shipping charge. It may take up to 12 weeks to arrive. (Learn more)
Domestic Shipping (Japan)	1-2 days	We use JP Express Pelican Service for sending packages domestically for a flat rate shipping charge of 399yen. (Learn more)

Shipping Charge (Regular CD/DVD)

You can calculate shipping charges with the Shipping Charge Calculator in Shopping Cart.
Our website lists weights by default. The actual weight of the item will be different. (Learn more)

Cardboard sleeve CD is lighter than regular CD/DVD (click here for details).

North, Central America/Oceania/ Middle East
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	1500yen	1850yen	2200yen	2550yen
Resister Air	1160yen	1560yen	1760yen	1960yen
AirMail	750yen	1150yen	1350yen	1550yen
SAL	500yen	850yen	1200yen	1400yen

Europe
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	1800yen	2190yen	2580yen	2970yen
Resister Air	1160yen	1560yen	1760yen	1960yen
AirMail	750yen	1150yen	1350yen	1550yen
SAL	500yen	850yen	1200yen	1400yen

Asia
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	1200yen	1500yen	1800yen	2100yen
Resister Air	1060yen	1360yen	1560yen	1760yen
AirMail	650yen	950yen	1150yen	1350yen
SAL	450yen	750yen	950yen	1150yen

South America / Africa
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	2000yen	2300yen	2700yen	3100yen
Resister Air	1360yen	1860yen	2360yen	2660yen
AirMail	950yen	1450yen	1950yen	2250yen
SAL	600yen	980yen	1360yen	1740yen

Payment Method

Credit Card

We accept VISA, MasterCard, American Express, Diners Club, JCB.
We also accept VISA Check Card, Visa Electron Card issued as a credit card, and Debit MasterCard. (Learn more)

International Postal Money Order (IPMO)

IPMO is a safe and reliable method of remitting payments internationally.
It is a service provided by the post office in countries as listed on this page.

Cash

We accept cash payment in Japanese Yen or in US Dollars.
Please refer to the order confirmaion email you receive upon placing your order online for the total amount in both currencies. Your order will be processed once we receive your cash payment. Make sure to get the envelope containing your cash payment registered, or send it using a courier that requires signature of recipient upon delivery. (Learn more)

PayPal

We accept payment by PayPal sent in Japanese Yen.
Select PayPal in the "Payment Options" step during the checkout. You will be redirected to PayPal website after selecting all order options. Follow instruction to complete your payment. (Learn more)

Frequent Shopper Points

As a part of CDJapan Rewards, you automatically earn Frequent Shopper Points after each of your order is shipped. Your customer account is credited with points equal in value to 3% of the total price of the products you purchase (as exceptions apply to some products, see the product page for actual amount of point you earn).

Points may be redeemed the next time you shop at CDJapan as discount. The same amount in Japanese yen as the amount of points you redeem will be taken off from your purchase.

Region Code

Please make sure your player is compatible with which region before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible.

DVD

Region 1	US and Canada
Region 2	Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt)
Region 3	Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong)
Region 4	Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean
Region 5	Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia
Region 6	China
Region Code	ALL: Playable in all territories on all DVD players.

Blu-ray

Region Free	Playable in all territories on all Blu-ray players.
Region A	Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China)
Region B	Europe and Africa
Region C	India, China, Russia, and all other countries.

Shipping Charge (Cardboard Sleeve CD)

You can calculate shipping charges with the Shipping Charge Calculator in Shopping Cart.
Our website lists weights by default. The actual weight of the item will be different. (Learn more)

Regular CD/DVD is heavier than cardboard sleeve CD (click here for details)

Asia
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	1200 yen	1200 yen	1500 yen	1800 yen
Resister Air	1060 yen	1060 yen	1360 yen	1560 yen
AirMail	650 yen	650 yen	950 yen	1150 yen
SAL	450 yen	450 yen	750 yen	950yen

North, Central America/Oceania/ Middle East
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	1500 yen	1500 yen	1850 yen	2200 yen
Resister Air	1160 yen	1160 yen	1560 yen	1760 yen
AirMail	750 yen	750 yen	1150 yen	1350 yen
SAL	500 yen	500 yen	850 yen	1200yen

Europe
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	1800 yen	1800 yen	2190 yen	2580 yen
Resister Air	1160 yen	1160 yen	1560 yen	1760 yen
AirMail	750 yen	750 yen	1150 yen	1350 yen
SAL	500 yen	500 yen	850 yen	1200yen

South America / Africa
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	2000 yen	2000 yen	2300 yen	2700 yen
Resister Air	1360 yen	1360 yen	1860 yen	2360 yen
AirMail	950 yen	950 yen	1450 yen	1950 yen
SAL	600 yen	600 yen	980 yen	1360yen

Japan Version

All our game products are original Japanese version with menu and manual ONLY in Japanese language. (Menu is not included in English or any other language).

The following consoles are region free, meaning that all games are compatible in all regions. However, please make sure that your TV is compatible with NTSC signals as detailed in General Notes About Games" in our help page:

Sony PlayStation 3
Sony PlayStation Portable
Nintendo DS

On the other hand, Xbox (Microsoft) Wii (Nintendo) and DSi/DS 3D (Nintendo) are region locked and compatible ONLY with consoles sold in Japan. They are NOT compatible with consoles sold in any other region, even if the TV is formatted for NTSC signals.

According to CDJapan Returns Policy, we are able to process returns only of unopened items in original conditions. We won't be able to process return if the game you purchased

New Release Mail is an email update sent whenever a new release from this aritst becomes available for orders.

This item is released in limited quantity or for a limited period of time. Whenever this is sold out, or the period is over, no additional editions are pressed/manufactured.

If your order is processed while this button is still indicated, you will receive the first press edition with the bonus extras.

If this button is indicated, it means the first press edition is no longer obtainable, and you will receive the regular edition. The details of the bonus extra is still shown in the "Description," but it is no longer included.

This item need to be ordered before the Pre order Deadlines shown directly on the details page. However, depending on the actual quantities manufactured, they may continue to be available for orders after the deadlines. They may also become unobtainable before the deadlines in some cases.

External bonuses are first press items included outside of the item's packaging such as posters and photobooks. We pack External Bonus with care.

The item price does not include:

Shipping charge (Use Shipping Charge Calculator in Shopping Cart to calcuate it)
5% Japanese consumption tax (International customers are exempt from this tax)
Customs charge and VAT (These charges may be levied once your order arrives in your country)

Shipping charge maybe subject to change at the time of shipping.
The actual amount of the charge in your local currency will be different from the amount shown as a reference.
PayPal, credit cards, and Alipay payments will be processed in Japanese yen, and they will convert the amount into your local currency at the time when they bill you.
About Customs and VAT, please check with your customs office to find out details about customs regulations in your country. (Learn more)

DVD

There are 6 region codes. Typically, DVD players sold in one region is compatible only with DVD titles that are encoded for that region.

Region 1	US and Canada
Region 2	Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt)
Region 3	Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong)
Region 4	Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean
Region 5	Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia
Region 6	China
Region Code	ALL: Playable in all territories on all DVD players.

Most DVD titles available at CDJapan are encoded for Region 2. Please make sure your DVD player is compatible with region-2 discs before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible

There are a few DVD titles that are playable in all regions. Such titles are indicated as "Region Code: ALL" under "Edition Details" in item pages. If the indication is missing, then it must be assumed that the title is encoded for Region 2. *Please note that opened items are not eligible for returns, unless there is a manufacturer defect. So please make sure that your DVD player can play region 2 DVDs before completing your order (see Returns Policy).

HD DVD

HD DVDs titles are playable only on HD DVD players. They are not playalbe on conventional DVD players or Blu-ray players. On the other hand, Twin Format disc has a layer that is playable also on conventional DVD players. Such titles are indicated as "Format: HD DVD Twin Format" in item details page. *We'll add accurate information on regional encoding as they become available, but for the time-being, please assume that HD DVD titles available at CDJapan are encoded for Region-2.

Blu-ray

Blu-ray titles are playable only on Blu-ray players. They are not playable on conventional DVD players or HD DVD players. There are 3 region codes for Blu-rays as listed below, which are different from DVD region codes.

Region Free	Playable in all territories on all Blu-ray players.
Region A	Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China)
Region B	Europe and Africa
Region C	India, China, Russia, and all other countries.

*So far, most of the Blu-ray discs released in Japan are region-free.

DVD-Audio

DVD-Audios are playable only on DVD-Audio players and DVD players that are compatible with DVD-Audios (to find out for sure, consult the manual of your DVD player, or look for DVD-Audio logo). DVD-Audios are not playable on regular DVD players or CD players.

SACD (Super Audio CD)

SACDs are playable only on SACD players, and will not play on regular CD players. On the other hand, SACD Hybrid disc has a layer that is playable also on regular CD payers. Such titles are indicated as "Format: SACD-Hybrid" in item details page.