Price |
4200yen (4620yen Tax incl.)
US$ 28.94
|
---|
Catalog No. | GNXF-2372 |
---|---|
JAN | 4988102710095 |
Format | Blu-ray (Region A) |
Number of discs | 1 |
Item weight | 100g |
Original Release Year | 1977 |
Layers | single-sided/dual-layered |
Region Code | A |
Color | Color |
Subtitles | English Japanese Subtitles |
Audio Track | Japanese DTS Monaural |
Audio Track | Japanese DTS 2ch Stereo |
Audio Track | English 5.1ch |
[Machine Translation] Fuck the rules! Starring Paul Newman! A humorous and entertaining film about men fighting hard in the icy jungle is now available on Blu-ray in Japan with original Japanese specifications! The first Japanese dubbed version of Fuji Television's "Golden Western Movie Theater" (broadcasted on February 5, 1983) is included! The Japanese dubbed version includes both the TV broadcast version and the soft version. --The Charlestown Chiefs, a minor league professional ice hockey team in the U.S., has lost game after game despite the efforts of their player/coach, Reggie (Paul Newman). The team was at the bottom of the league. The team is revitalized by the addition of the Hansen brothers, who are newcomers to the team and quickly become a tough and popular team that doesn't mind rough play... This is a humorous depiction of the friendship between the men who fight fiercely in the ice jungle, and the personal lives of the players behind the scenes! The Japanese dubbed voice of the TV broadcast version is mainly the TV broadcast dubbing, with English audio and subtitles for the parts where the dubbing does not exist. Original Japanese outer case design using the flyer of the movie at the time of theatrical release. Original booklet (8 pages) containing condensed articles from "Screen" published by Kindai Eiga-sha (outer case size).
ルールãªã‚“ã¦ã‚¯ã‚½å–°ã‚‰ãˆ! ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒžãƒ³ä¸»æ¼”! æ°·ä¸Šã‚¸ãƒ£ãƒ³ã‚°ãƒ«ã§æ¿€ã—ãæˆ¦ã†ç”·ãŸã¡ã‚’ユーモアãŸã£ã·ã‚Šã«æã„ãŸç—›å¿«ä½œãŒæ—¥æœ¬ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ä»•様ブルーレイã§ç™ºå£²! ãƒ•ã‚¸ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ã€Žã‚´ãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ãƒ³æ´‹ç”»åŠ‡å ´ã€(1983å¹´2月5日放é€)ç‰ˆæ—¥æœ¬èªžå¹æ›¿éŸ³å£°åˆåŽéŒ²! æ—¥æœ¬èªžå¹æ›¿ã¯TV放é€ç‰ˆ&ソフト版ã¨2ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³åŽéŒ²ã€‚――全米プãƒãƒ»ã‚¢ã‚¤ã‚¹ãƒ›ãƒƒã‚±ãƒ¼ã®ãƒžã‚¤ãƒŠãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚°æ‰€å±žã€Œãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ«ã‚ºã‚¿ã‚¦ãƒ³ãƒ»ãƒãƒ¼ãƒ•スã€ã¯é¸æ‰‹å…¼ã‚³ãƒ¼ãƒã®ãƒ¬ã‚¸ãƒ¼(ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒžãƒ³)ã®æ´»èºã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€é€£æˆ¦é€£æ•—!リーグ最下ä½ã®ãƒãƒ¼ãƒ ã§ã‚ã£ãŸã€‚ãã‚“ãªãƒãƒ¼ãƒ ã®å†ç”Ÿã«ã€æ–°äººã®ãƒãƒ³ã‚»ãƒ³å…„å¼Ÿã‚’åŠ ãˆãŸã“ã¨ã‹ã‚‰ãƒ©ãƒ•・プレーをもã®ã¨ã‚‚ã—ãªã„タフãªäººæ°—ãƒãƒ¼ãƒ ã«æ—©å¤‰ã‚りã™ã‚‹ã®ã ãŒãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€‚æ°·ä¸Šã‚¸ãƒ£ãƒ³ã‚°ãƒ«ã§æ¿€ã—ãæˆ¦ã†ç”·ãŸã¡ã®å‹æƒ…ã¨ãã®è£ã«ã‚ã‚‹é¸æ‰‹ãŸã¡ã®ãƒ—ライベートをユーモアãŸã£ã·ã‚Šã«æã„ãŸç—›å¿«ä½œ! ※TV放é€ç‰ˆã®æ—¥æœ¬èªžå¹æ›¿éŸ³å£°ã¯ã€TV放é€å¹æ›¿ã‚’主ã«ã€å¹æ›¿ãŒå˜åœ¨ã—ãªã„部分ã¯è‹±èªžéŸ³å£°+å—幕ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚åŠ‡å ´å…¬é–‹æ™‚ã®æ˜ ç”»ãƒãƒ©ã‚·ã‚’使用ã—ãŸæ—¥æœ¬ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚¢ã‚¦ã‚¿ãƒ¼ã‚±ãƒ¼ã‚¹ä»•æ§˜ã€‚è¿‘ä»£æ˜ ç”»ç¤¾åˆŠã€Œã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã€ã®åŠ‡å ´å…¬é–‹æ™‚æŽ²è¼‰è¨˜äº‹ç‰ã‚’å‡ç¸®ã—ãŸã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ãƒ–ックレット(8P)å°å…¥(アウターケースサイズ)。
1. | スラップ・ショット | SLAP SHOT |
2. | スラップ・ショット | SLAP SHOT |
3. | スラップ・ショット | SLAP SHOT |
Shipping Method | Dalivery Times | Remarks |
---|---|---|
FedEx International Priority |
1-4 days |
|
EMS (Express Mail Service) |
3-6 days |
|
Air Mail | 4-12 days |
|
SAL (Surface Air Lift) |
7-21 days (1-3 weeks) |
|
Domestic Shipping (Japan) |
1-2 days |
|
Cardboard sleeve CD is lighter than regular CD/DVD (click here for details).
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 1500yen | 1850yen | 2200yen | 2550yen |
Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 1800yen | 2190yen | 2580yen | 2970yen |
Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 1200yen | 1500yen | 1800yen | 2100yen |
Resister Air | 1060yen | 1360yen | 1560yen | 1760yen |
AirMail | 650yen | 950yen | 1150yen | 1350yen |
SAL | 450yen | 750yen | 950yen | 1150yen |
Number of Discs | One | Two | Three | Four |
---|---|---|---|---|
EMS | 2000yen | 2300yen | 2700yen | 3100yen |
Resister Air | 1360yen | 1860yen | 2360yen | 2660yen |
AirMail | 950yen | 1450yen | 1950yen | 2250yen |
SAL | 600yen | 980yen | 1360yen | 1740yen |
As a part of CDJapan Rewards, you automatically earn Frequent Shopper Points after each of your order is shipped. Your customer account is credited with points equal in value to 3% of the total price of the products you purchase (as exceptions apply to some products, see the product page for actual amount of point you earn).
Points may be redeemed the next time you shop at CDJapan as discount. The same amount in Japanese yen as the amount of points you redeem will be taken off from your purchase.
Please make sure your player is compatible with which region before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible.
Region 1 | US and Canada |
---|---|
Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
Region 6 | China |
Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
---|---|
Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
Region B | Europe and Africa |
Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
Regular CD/DVD is heavier than cardboard sleeve CD (click here for details)
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 1200 yen | 1200 yen | 1500 yen | 1800 yen |
Resister Air | 1060 yen | 1060 yen | 1360 yen | 1560 yen |
AirMail | 650 yen | 650 yen | 950 yen | 1150 yen |
SAL | 450 yen | 450 yen | 750 yen | 950yen |
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 1500 yen | 1500 yen | 1850 yen | 2200 yen |
Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 1800 yen | 1800 yen | 2190 yen | 2580 yen |
Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
---|---|---|---|---|
EMS | 2000 yen | 2000 yen | 2300 yen | 2700 yen |
Resister Air | 1360 yen | 1360 yen | 1860 yen | 2360 yen |
AirMail | 950 yen | 950 yen | 1450 yen | 1950 yen |
SAL | 600 yen | 600 yen | 980 yen | 1360yen |
All our game products are original Japanese version with menu and manual ONLY in Japanese language. (Menu is not included in English or any other language).
The following consoles are region free, meaning that all games are compatible in all regions. However, please make sure that your TV is compatible with NTSC signals as detailed in General Notes About Games" in our help page:
On the other hand, Xbox (Microsoft) Wii (Nintendo) and DSi/DS 3D (Nintendo) are region locked and compatible ONLY with consoles sold in Japan. They are NOT compatible with consoles sold in any other region, even if the TV is formatted for NTSC signals.
According to CDJapan Returns Policy, we are able to process returns only of unopened items in original conditions. We won't be able to process return if the game you purchased
There are 6 region codes. Typically, DVD players sold in one region is compatible only with DVD titles that are encoded for that region.
Region 1 | US and Canada |
---|---|
Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
Region 6 | China |
Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
Most DVD titles available at CDJapan are encoded for Region 2. Please make sure your DVD player is compatible with region-2 discs before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible
There are a few DVD titles that are playable in all regions. Such titles are indicated as "Region Code: ALL" under "Edition Details" in item pages. If the indication is missing, then it must be assumed that the title is encoded for Region 2. *Please note that opened items are not eligible for returns, unless there is a manufacturer defect. So please make sure that your DVD player can play region 2 DVDs before completing your order (see Returns Policy).
HD DVDs titles are playable only on HD DVD players. They are not playalbe on conventional DVD players or Blu-ray players. On the other hand, Twin Format disc has a layer that is playable also on conventional DVD players. Such titles are indicated as "Format: HD DVD Twin Format" in item details page. *We'll add accurate information on regional encoding as they become available, but for the time-being, please assume that HD DVD titles available at CDJapan are encoded for Region-2.
Blu-ray titles are playable only on Blu-ray players. They are not playable on conventional DVD players or HD DVD players. There are 3 region codes for Blu-rays as listed below, which are different from DVD region codes.
Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
---|---|
Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
Region B | Europe and Africa |
Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
*So far, most of the Blu-ray discs released in Japan are region-free.
DVD-Audios are playable only on DVD-Audio players and DVD players that are compatible with DVD-Audios (to find out for sure, consult the manual of your DVD player, or look for DVD-Audio logo). DVD-Audios are not playable on regular DVD players or CD players.
SACDs are playable only on SACD players, and will not play on regular CD players. On the other hand, SACD Hybrid disc has a layer that is playable also on regular CD payers. Such titles are indicated as "Format: SACD-Hybrid" in item details page.