[DVD] Migration

Animation

Our Price	1429yen 1000yen (30% off) (1100yen tax incl.) US$ 6.79

Points You Earn: 130 points (13%)

Release Date: 2025/02/05

Availability: In Stock at Supplier:Usually ships in 2-4 days

Edition Details

Special Features	cast profiles, making-of and more bonus video footage

Catalog No.	GNBF-5913
JAN	4550510125510
Format	DVD (Region 2)
Number of discs	1
Item weight	130g
Original Release Year	2023
Format	NTSC Format
Layers	single-sided/dual-layered
Region Code	2 (Japan, Europe, Middle East, and South Africa only)
Color	Color
Subtitles	English Japanese
Audio Track	English Dolby Digital 5.1ch
Audio Track	Japanese Dolby Digital 5.1ch

Description

[Machine Translation] [Universal Cinema Collection] Illumination, creator of "Minions" and "The Super Mario Brothers Movie," presents its latest film with a completely original story! The first original character in seven years since "SING" is a bird, the first in Illumination's history. The film is full of cute characters that are unique to Illumination, as well as the unique characteristics of migratory birds and powerful images of birds soaring through the sky! This time, the story is a spectacular family adventure about the first migration of a family of migratory birds who have never left their small pond! The dubbed Japanese voice cast adds to the excitement of the duck family's first journey! Masato Sakai as Mack, the family-friendly father of the duck family; Kumiko Aso as Pam, the mother; Souya Kurokawa as Dax, the curious older brother; Hekisai Ikemura as Gwen, the tomboyish younger sister; and Hiko Rohee as Champ, the leader of the pigeon group. Other cast members include Michio Hazama, Masako Nozawa, Tomokazu Seki, Kenichi Suzumura, Yu Serizawa, Noriaki Taniyama, Eri Kitamura, Rikako Aikawa, and more, bringing the unique and charming characters created by Illumination to life! --A family of ducks lives on a small pond in New England, USA. The father, Mac, tells his children a bedtime story: "A duck runs out of the pond out of curiosity, and what a tragic end awaits him...". Mack believed that if he stayed in the pond, he would live happily ever after. One day, a migratory bird stops by the family's place. The family was so excited to see the free bird! The family was so excited to see the freedom of the migratory birds that they eagerly begged Mack, "We want to see the outside world, too! They eagerly asked Mack, "We want to see the outside world, too! At first, Mac is reluctant to leave the safety and familiarity of his home and environment, but with a strong push from his family, he decides to make the big move for the first time! The goal was the shining paradise of Jamaica in the Caribbean Sea! What did they find on the 3000km journey to their destination?

Description in Japanese

FLY! /フライ!/ アニメ

[ユニバーサル・シネマ・コレクション] 『ミニオンズ』『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』のイルミネーションが新たに贈る、完全オリジナルストーリーの最新作! 『SING/シング』以来7年ぶりのオリジナルキャラクターはイルミネーション史上初の"鳥"。渡り鳥ならではの性質や大空を舞う大迫力の映像、イルミネーションらしい可愛いキャラクターが満載! 今度の物語は、小さな池から一度も出たことがない渡り鳥一家の、はじめての大移動を描いたスペクタクル・ファミリーアドベンチャー! カモ一家の初めての旅を更に盛り上げる日本語吹替版の豪華な声優陣! カモ一家の家族思いの父親マックに堺雅人、母親パム役に麻生久美子、好奇心旺盛な兄ダックス役に黒川想矢、おてんばの妹グウェン役に池村碧彩、ハト集団のリーダーのチャンプ役にヒコロヒー。他に羽佐間道夫、野沢雅子、関智一、鈴村健一、芹澤優、谷山紀章、喜多村英梨、愛河里花子、等豪華なキャスト陣が、イルミネーションの生み出したユニークで魅力あふれるキャラクターたちに命を吹き込む! ――アメリカニューイングランドの小さな池に暮らすカモの家族。父親のマックが子供達にする寝る前の定番のおはなしは「興味本位で池を飛び出したカモを待ち受ける悲惨な末路・・・」。マックは【池にいれば一生幸せに暮らすことができる―】と信じていた。ある日、一家のところへ渡り鳥が立ち寄る。その自由な姿に、家族は大興奮! 「自分たちも外の世界を見てみたい!!」とマックへ熱心にねだる。安全で住み慣れた家や環境から離れることに最初は抵抗感を示していたマックだが、家族の猛プッシュもあり、はじめての大移動を一大決心!! 目指すはカリブ海の輝く楽園・ジャマイカ! 目的地へ向かう3000kmの道中で彼らが見つけたものとは!?

How To Order

Tracklisting

FLY!/フライ!

MIGRATION

Browse by Category

Page
Top

Available Shipping Methods

Shipping Method	Dalivery Times	Remarks
FedEx International Priority	1-4 days	The fastest delivery. Available in most countries. Very reliable only tracking service. Up to 20kg.
EMS (Express Mail Service)	3-6 days	Available in countries as listed on this page. Very fast and reliable delivery. Online Tracking available. Large orders available (up to 20 kg possible). (Learn more)
Air Mail	4-12 days	Available for sending packages all over the world. Resonable shipping charge Registerd Air Mail (Option) For customers who prefer more reliable delivery for an additional fee of 410yen. It may take up to 8 weeks to arrive. (Learn more)
SAL (Surface Air Lift)	7-21 days (1-3 weeks)	Available in countries as listed on this page. Very low shipping charge. It may take up to 12 weeks to arrive. (Learn more)
Domestic Shipping (Japan)	1-2 days	We use JP Express Pelican Service for sending packages domestically for a flat rate shipping charge of 399yen. (Learn more)

Shipping Charge (Regular CD/DVD)

You can calculate shipping charges with the Shipping Charge Calculator in Shopping Cart.
Our website lists weights by default. The actual weight of the item will be different. (Learn more)

Cardboard sleeve CD is lighter than regular CD/DVD (click here for details).

North, Central America/Oceania/ Middle East
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	1500yen	1850yen	2200yen	2550yen
Resister Air	1160yen	1560yen	1760yen	1960yen
AirMail	750yen	1150yen	1350yen	1550yen
SAL	500yen	850yen	1200yen	1400yen

Europe
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	1800yen	2190yen	2580yen	2970yen
Resister Air	1160yen	1560yen	1760yen	1960yen
AirMail	750yen	1150yen	1350yen	1550yen
SAL	500yen	850yen	1200yen	1400yen

Asia
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	1200yen	1500yen	1800yen	2100yen
Resister Air	1060yen	1360yen	1560yen	1760yen
AirMail	650yen	950yen	1150yen	1350yen
SAL	450yen	750yen	950yen	1150yen

South America / Africa
Number of Discs	One	Two	Three	Four
EMS	2000yen	2300yen	2700yen	3100yen
Resister Air	1360yen	1860yen	2360yen	2660yen
AirMail	950yen	1450yen	1950yen	2250yen
SAL	600yen	980yen	1360yen	1740yen

Payment Method

Credit Card

We accept VISA, MasterCard, American Express, Diners Club, JCB.
We also accept VISA Check Card, Visa Electron Card issued as a credit card, and Debit MasterCard. (Learn more)

International Postal Money Order (IPMO)

IPMO is a safe and reliable method of remitting payments internationally.
It is a service provided by the post office in countries as listed on this page.

Cash

We accept cash payment in Japanese Yen or in US Dollars.
Please refer to the order confirmaion email you receive upon placing your order online for the total amount in both currencies. Your order will be processed once we receive your cash payment. Make sure to get the envelope containing your cash payment registered, or send it using a courier that requires signature of recipient upon delivery. (Learn more)

PayPal

We accept payment by PayPal sent in Japanese Yen.
Select PayPal in the "Payment Options" step during the checkout. You will be redirected to PayPal website after selecting all order options. Follow instruction to complete your payment. (Learn more)

Frequent Shopper Points

As a part of CDJapan Rewards, you automatically earn Frequent Shopper Points after each of your order is shipped. Your customer account is credited with points equal in value to 3% of the total price of the products you purchase (as exceptions apply to some products, see the product page for actual amount of point you earn).

Points may be redeemed the next time you shop at CDJapan as discount. The same amount in Japanese yen as the amount of points you redeem will be taken off from your purchase.

Region Code

Please make sure your player is compatible with which region before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible.

DVD

Region 1	US and Canada
Region 2	Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt)
Region 3	Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong)
Region 4	Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean
Region 5	Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia
Region 6	China
Region Code	ALL: Playable in all territories on all DVD players.

Blu-ray

Region Free	Playable in all territories on all Blu-ray players.
Region A	Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China)
Region B	Europe and Africa
Region C	India, China, Russia, and all other countries.

Shipping Charge (Cardboard Sleeve CD)

You can calculate shipping charges with the Shipping Charge Calculator in Shopping Cart.
Our website lists weights by default. The actual weight of the item will be different. (Learn more)

Regular CD/DVD is heavier than cardboard sleeve CD (click here for details)

Asia
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	1200 yen	1200 yen	1500 yen	1800 yen
Resister Air	1060 yen	1060 yen	1360 yen	1560 yen
AirMail	650 yen	650 yen	950 yen	1150 yen
SAL	450 yen	450 yen	750 yen	950yen

North, Central America/Oceania/ Middle East
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	1500 yen	1500 yen	1850 yen	2200 yen
Resister Air	1160 yen	1160 yen	1560 yen	1760 yen
AirMail	750 yen	750 yen	1150 yen	1350 yen
SAL	500 yen	500 yen	850 yen	1200yen

Europe
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	1800 yen	1800 yen	2190 yen	2580 yen
Resister Air	1160 yen	1160 yen	1560 yen	1760 yen
AirMail	750 yen	750 yen	1150 yen	1350 yen
SAL	500 yen	500 yen	850 yen	1200yen

South America / Africa
	One CD/DVD	Two CD/DVD	Three CD/DVD	Four CD/DVD
EMS	2000 yen	2000 yen	2300 yen	2700 yen
Resister Air	1360 yen	1360 yen	1860 yen	2360 yen
AirMail	950 yen	950 yen	1450 yen	1950 yen
SAL	600 yen	600 yen	980 yen	1360yen

Japan Version

All our game products are original Japanese version with menu and manual ONLY in Japanese language. (Menu is not included in English or any other language).

The following consoles are region free, meaning that all games are compatible in all regions. However, please make sure that your TV is compatible with NTSC signals as detailed in General Notes About Games" in our help page:

Sony PlayStation 3
Sony PlayStation Portable
Nintendo DS

On the other hand, Xbox (Microsoft) Wii (Nintendo) and DSi/DS 3D (Nintendo) are region locked and compatible ONLY with consoles sold in Japan. They are NOT compatible with consoles sold in any other region, even if the TV is formatted for NTSC signals.

According to CDJapan Returns Policy, we are able to process returns only of unopened items in original conditions. We won't be able to process return if the game you purchased

New Release Mail is an email update sent whenever a new release from this aritst becomes available for orders.

This item is released in limited quantity or for a limited period of time. Whenever this is sold out, or the period is over, no additional editions are pressed/manufactured.

If your order is processed while this button is still indicated, you will receive the first press edition with the bonus extras.

If this button is indicated, it means the first press edition is no longer obtainable, and you will receive the regular edition. The details of the bonus extra is still shown in the "Description," but it is no longer included.

This item need to be ordered before the Pre order Deadlines shown directly on the details page. However, depending on the actual quantities manufactured, they may continue to be available for orders after the deadlines. They may also become unobtainable before the deadlines in some cases.

External bonuses are first press items included outside of the item's packaging such as posters and photobooks. We pack External Bonus with care.

The item price does not include:

Shipping charge (Use Shipping Charge Calculator in Shopping Cart to calcuate it)
5% Japanese consumption tax (International customers are exempt from this tax)
Customs charge and VAT (These charges may be levied once your order arrives in your country)

Shipping charge maybe subject to change at the time of shipping.
The actual amount of the charge in your local currency will be different from the amount shown as a reference.
PayPal, credit cards, and Alipay payments will be processed in Japanese yen, and they will convert the amount into your local currency at the time when they bill you.
About Customs and VAT, please check with your customs office to find out details about customs regulations in your country. (Learn more)

DVD

There are 6 region codes. Typically, DVD players sold in one region is compatible only with DVD titles that are encoded for that region.

Region 1	US and Canada
Region 2	Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt)
Region 3	Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong)
Region 4	Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean
Region 5	Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia
Region 6	China
Region Code	ALL: Playable in all territories on all DVD players.

Most DVD titles available at CDJapan are encoded for Region 2. Please make sure your DVD player is compatible with region-2 discs before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible

There are a few DVD titles that are playable in all regions. Such titles are indicated as "Region Code: ALL" under "Edition Details" in item pages. If the indication is missing, then it must be assumed that the title is encoded for Region 2. *Please note that opened items are not eligible for returns, unless there is a manufacturer defect. So please make sure that your DVD player can play region 2 DVDs before completing your order (see Returns Policy).

HD DVD

HD DVDs titles are playable only on HD DVD players. They are not playalbe on conventional DVD players or Blu-ray players. On the other hand, Twin Format disc has a layer that is playable also on conventional DVD players. Such titles are indicated as "Format: HD DVD Twin Format" in item details page. *We'll add accurate information on regional encoding as they become available, but for the time-being, please assume that HD DVD titles available at CDJapan are encoded for Region-2.

Blu-ray

Blu-ray titles are playable only on Blu-ray players. They are not playable on conventional DVD players or HD DVD players. There are 3 region codes for Blu-rays as listed below, which are different from DVD region codes.

Region Free	Playable in all territories on all Blu-ray players.
Region A	Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China)
Region B	Europe and Africa
Region C	India, China, Russia, and all other countries.

*So far, most of the Blu-ray discs released in Japan are region-free.

DVD-Audio

DVD-Audios are playable only on DVD-Audio players and DVD players that are compatible with DVD-Audios (to find out for sure, consult the manual of your DVD player, or look for DVD-Audio logo). DVD-Audios are not playable on regular DVD players or CD players.

SACD (Super Audio CD)

SACDs are playable only on SACD players, and will not play on regular CD players. On the other hand, SACD Hybrid disc has a layer that is playable also on regular CD payers. Such titles are indicated as "Format: SACD-Hybrid" in item details page.