| Price |
4000yen (4400yen Tax incl.)
US$ 25.33
|
|---|
| Special Features | trailer |
|---|
| Catalog No. | BIBF-3667 |
|---|---|
| JAN | 4907953227286 |
| Format | DVD (Region 2) |
| Number of discs | 1 |
| Item weight | 130g |
| Original Release Year | 2023 |
| Format | NTSC Format |
| Region Code | 2 (Japan, Europe, Middle East, and South Africa only) |
| Subtitles | Japanese |
| Audio Track | Korean Dolby Digital 5.1ch Surround |
[Machine Translation] An 18-year-old boy who is involved in evil and a man from the underworld who takes him in. A new talent has been unearthed in the Korean film industry, which continues to depict the darkness of social inequality. Director Kim Chang-hoon, who led his debut feature film to the Cannes International Film Festival, has created a dead-end crime drama that combines physical pain and emotional cries, whose original title means "The Netherlands. Hong Sabin, in her first starring role in a film, gives a powerful performance as Yeon-kyu, who bursts into flames to protect her sister-in-law Hayan from the irredeemable reality. Song Joong-ki, who has starred in "Vincenzo" and "Lo Kiwan," was so taken with the script that he eagerly requested the role of Chi-gon. He is an evil man with a sense of emptiness and sadness. The strong-hearted Ha-Yang is played by Kim Hyun-Soo, a popular singer widely known as "BIBI," who won the Best Newcomer Award at the Baeksoo Art Awards for his performance in this film. Despite the circumstances that prevent the characters from having what they want, this story touches the depths of their hearts and their longing for freedom, and it will leave the viewer with a tight feeling in their hearts. --Yeon-kyu (Hong Sabin), an 18-year-old who is frightened by his stepfather's domestic violence, is suspended from high school after committing a violent act to protect his sister-in-law, Ha-yang (Kim Hyun-soo), and is also asked for money to settle the case. He is also required to pay the settlement. His dream is to move to the Netherlands someday, but he is unable to achieve it. When Yeon-kyu is fired from his part-time job, he has no choice but to knock on the door of Ji-gon (Song Jun-ki), the leader of a local crime syndicate. Young-gyu gradually gains the respect of Chi-gon, whom he admires, by doing "stealing" in the name of work, but one day, he disobeys the ruthless rules of the organization. One day, however, he disobeys the organization's ruthless code and runs to Chi-gon, even involving Ha-yang, who has been with him throughout his rough life....
å‚·ã らã‘ã®é‚ãŒéŸ¿ãåˆã† ï¼œéŸ“å›½ãƒŽãƒ¯ãƒ¼ãƒ«ï¼žæ‚ªã«æ‰‹ã‚’染ã‚ã‚‹18æ³ã®å°‘å¹´ã¨ã€ãã®é“ã«å¼•ã入れãŸè£ç¤¾ä¼šã®ç”·ã€‚ç¤¾ä¼šæ ¼å·®ã®é—‡ã‚’æãç¶šã‘ã‚‹éŸ“å›½æ˜ ç”»ç•Œã‹ã‚‰æ–°ãŸãªæ‰èƒ½ãŒç™ºæŽ˜ã•れãŸã€‚長編デビュー作ã«ã—ã¦ã‚«ãƒ³ãƒŒå›½éš›æ˜ ç”»ç¥ã¸å°Žã„ãŸã‚ム・ãƒãƒ£ãƒ³ãƒ•ン監ç£ãŒã€åŽŸé¡Œã¯ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€ã‚’æ„味ã™ã‚‹ã€èº«ä½“的痛ã¿ã¨å¿ƒã®å«ã³ãŒæ¸¾ç„¶ä¸€ä½“ã¨ãªã£ãŸãƒ‡ãƒƒãƒ‰ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ (è¡Œãæ¢ã¾ã‚Š)ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒ ・ドラマを創出ã—ãŸã€‚æ•‘ã„よã†ã®ãªã„ç¾å®Ÿã‹ã‚‰ç¾©ç†ã®å¦¹ãƒãƒ¤ãƒ³ã‚’守り抜ããŸã‚ã«æš´ç™ºã™ã‚‹ãƒ¨ãƒ³ã‚®ãƒ¥ã‚’漲るエãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã§ä½“ç¾ã—ãŸã®ã¯ã€æ˜ ç”»åˆä¸»æ¼”ã®ãƒ›ãƒ³ãƒ»ã‚µãƒ“ン。本作ã®è„šæœ¬ã«æƒšã‚Œè¾¼ã¿ã€ãƒã‚´ãƒ³å½¹ã‚’熱望ã—ãŸã®ã¯ã€ã€Žãƒ´ã‚£ãƒ³ãƒã‚§ãƒ³ãƒ„ã‚©ã€ã€Žãƒãƒ»ã‚®ãƒ¯ãƒ³ã€ç‰ã®ä¸»æ¼”作を誇るソン・ジュンギ。大ãã作り上ã’ãŸä½“躯ã«ãªã¾ãªã¾ã—ã„傷を全身ã«åˆ»ã¿ã€è™šç„¡æ„Ÿã¨æ‚²å“€ã‚’çºã£ãŸæ‚ªã®ç”·ã«æˆã‚Šåˆ‡ã£ãŸã€‚芯ã®å¼·ã„ãƒãƒ¤ãƒ³å½¹ã«ã¯æœ¬ä½œã§ç™¾æƒ³èŠ¸è¡“å¤§è³žã®æ–°äººæ¼”技賞ã«è¼ã„ãŸã€"BIBI"ã¨ã—ã¦åºƒã知られる人気シンガーã®ã‚ãƒ ãƒ»ãƒ’ãƒ§ãƒ³ã‚½ã€‚ç™»å ´äººç‰©ãれãžã‚Œã®æœ›ã¿ã•ãˆæŠ±ã‘ãªã„境é‡ã¨ã¯è£è…¹ã«ã€è‡ªç”±ã‚’渇望ã™ã‚‹å½¼ã‚‰ã®å¿ƒã®æ·±æ·µã«ã¾ã§è§¦ã‚Œã‚‹ã“ã®ç‰©èªžã¯ã€è¦³ã‚‹è€…ã®èƒ¸ã‚’ç· ã‚ã¤ã‘ã¦ã‚„ã¾ãªã„。 ――継父ã®DVã«æ€¯ãˆã‚‹18æ³ã®ãƒ¨ãƒ³ã‚®ãƒ¥ (ホン・サビン)ã¯ã€ç¾©ç†ã®å¦¹ãƒãƒ¤ãƒ³ (ã‚ム・ヒョンソ)を守るãŸã‚ã«æš´åŠ›æ²™æ±°ã‚’èµ·ã“ã—ã¦é«˜æ ¡ã‚’åœå¦ã€ãã®ä¸Šã€ç¤ºè«‡é‡‘を求ã‚ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚è¡Œãæ¢ã¾ã‚Šã®ç¾å®Ÿã«è‹¦ã—む彼ã®å¤¢ã¯ã€ã„ã¤ã®æ—¥ã‹ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€ã¸ç§»ä½ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚ãã®é¡˜ã„も空ã—ããƒã‚¤ãƒˆå…ˆã‚’クビã«ãªã£ãŸãƒ¨ãƒ³ã‚®ãƒ¥ã¯ã€åœ°å…ƒã®çŠ¯ç½ªçµ„ç¹”ã®ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã€ãƒã‚´ãƒ³ (ソン・ジュンギ)ã®é–€æˆ¸ã‚’å©ãã»ã‹ãªã‹ã£ãŸã€‚仕事ã¨ã„ã†åã®"ç›—ã¿"ã‚’åƒãã€å¾ã€…ã«æ†§ã‚Œã®ãƒã‚´ãƒ³ã«èªã‚られã¦ã„ãヨンギュã ã£ãŸãŒã€ã‚ã‚‹æ—¥ã€çµ„ç¹”ã®éžæƒ…ãªæŽŸã«èƒŒã„ã¦ã—ã¾ã†ã€‚è’ã‚“ã æ—¥å¸¸ã®ä¸ã§äº’ã„ã«å¯„り添ã£ãŸãƒãƒ¤ãƒ³ã‚’ã‚‚å·»ãè¾¼ã¿ã€æ„を決ã—ã¦ãƒã‚´ãƒ³ã®ã‚‚ã¨ã¸é§†ã‘ã¤ã‘ã‚‹ãŒãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€‚
| 1. | ã“ã®ã‚ãã§ã‚‚ãªã„世界㧠|
| Shipping Method | Dalivery Times | Remarks |
|---|---|---|
| FedEx International Priority |
1-4 days |
|
| EMS (Express Mail Service) |
3-6 days |
|
| Air Mail | 4-12 days |
|
| SAL (Surface Air Lift) |
7-21 days (1-3 weeks) |
|
| Domestic Shipping (Japan) |
1-2 days |
|
Cardboard sleeve CD is lighter than regular CD/DVD (click here for details).
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1500yen | 1850yen | 2200yen | 2550yen |
| Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
| AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
| SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1800yen | 2190yen | 2580yen | 2970yen |
| Resister Air | 1160yen | 1560yen | 1760yen | 1960yen |
| AirMail | 750yen | 1150yen | 1350yen | 1550yen |
| SAL | 500yen | 850yen | 1200yen | 1400yen |
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1200yen | 1500yen | 1800yen | 2100yen |
| Resister Air | 1060yen | 1360yen | 1560yen | 1760yen |
| AirMail | 650yen | 950yen | 1150yen | 1350yen |
| SAL | 450yen | 750yen | 950yen | 1150yen |
| Number of Discs | One | Two | Three | Four |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 2000yen | 2300yen | 2700yen | 3100yen |
| Resister Air | 1360yen | 1860yen | 2360yen | 2660yen |
| AirMail | 950yen | 1450yen | 1950yen | 2250yen |
| SAL | 600yen | 980yen | 1360yen | 1740yen |
As a part of CDJapan Rewards, you automatically earn Frequent Shopper Points after each of your order is shipped. Your customer account is credited with points equal in value to 3% of the total price of the products you purchase (as exceptions apply to some products, see the product page for actual amount of point you earn).
Points may be redeemed the next time you shop at CDJapan as discount. The same amount in Japanese yen as the amount of points you redeem will be taken off from your purchase.
Please make sure your player is compatible with which region before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible.
| Region 1 | US and Canada |
|---|---|
| Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
| Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
| Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
| Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
| Region 6 | China |
| Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
| Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
|---|---|
| Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
| Region B | Europe and Africa |
| Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
Regular CD/DVD is heavier than cardboard sleeve CD (click here for details)
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1200 yen | 1200 yen | 1500 yen | 1800 yen |
| Resister Air | 1060 yen | 1060 yen | 1360 yen | 1560 yen |
| AirMail | 650 yen | 650 yen | 950 yen | 1150 yen |
| SAL | 450 yen | 450 yen | 750 yen | 950yen |
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1500 yen | 1500 yen | 1850 yen | 2200 yen |
| Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
| AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
| SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 1800 yen | 1800 yen | 2190 yen | 2580 yen |
| Resister Air | 1160 yen | 1160 yen | 1560 yen | 1760 yen |
| AirMail | 750 yen | 750 yen | 1150 yen | 1350 yen |
| SAL | 500 yen | 500 yen | 850 yen | 1200yen |
| One CD/DVD | Two CD/DVD | Three CD/DVD | Four CD/DVD | |
|---|---|---|---|---|
| EMS | 2000 yen | 2000 yen | 2300 yen | 2700 yen |
| Resister Air | 1360 yen | 1360 yen | 1860 yen | 2360 yen |
| AirMail | 950 yen | 950 yen | 1450 yen | 1950 yen |
| SAL | 600 yen | 600 yen | 980 yen | 1360yen |
All our game products are original Japanese version with menu and manual ONLY in Japanese language. (Menu is not included in English or any other language).
The following consoles are region free, meaning that all games are compatible in all regions. However, please make sure that your TV is compatible with NTSC signals as detailed in General Notes About Games" in our help page:
On the other hand, Xbox (Microsoft) Wii (Nintendo) and DSi/DS 3D (Nintendo) are region locked and compatible ONLY with consoles sold in Japan. They are NOT compatible with consoles sold in any other region, even if the TV is formatted for NTSC signals.
According to CDJapan Returns Policy, we are able to process returns only of unopened items in original conditions. We won't be able to process return if the game you purchased
There are 6 region codes. Typically, DVD players sold in one region is compatible only with DVD titles that are encoded for that region.
| Region 1 | US and Canada |
|---|---|
| Region 2 | Japan, Europe, South Africa, and the Middle East (including Egypt) |
| Region 3 | Southeast Asia and East Asia (including Hong Kong) |
| Region 4 | Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, Mexico, South America, and the Caribbean |
| Region 5 | Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian Subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia |
| Region 6 | China |
| Region Code | ALL: Playable in all territories on all DVD players. |
Most DVD titles available at CDJapan are encoded for Region 2. Please make sure your DVD player is compatible with region-2 discs before finalizing your order. Also make sure that your TV is NTSC-compatible
There are a few DVD titles that are playable in all regions. Such titles are indicated as "Region Code: ALL" under "Edition Details" in item pages. If the indication is missing, then it must be assumed that the title is encoded for Region 2. *Please note that opened items are not eligible for returns, unless there is a manufacturer defect. So please make sure that your DVD player can play region 2 DVDs before completing your order (see Returns Policy).
HD DVDs titles are playable only on HD DVD players. They are not playalbe on conventional DVD players or Blu-ray players. On the other hand, Twin Format disc has a layer that is playable also on conventional DVD players. Such titles are indicated as "Format: HD DVD Twin Format" in item details page. *We'll add accurate information on regional encoding as they become available, but for the time-being, please assume that HD DVD titles available at CDJapan are encoded for Region-2.
Blu-ray titles are playable only on Blu-ray players. They are not playable on conventional DVD players or HD DVD players. There are 3 region codes for Blu-rays as listed below, which are different from DVD region codes.
| Region Free | Playable in all territories on all Blu-ray players. |
|---|---|
| Region A | Japan, North America, South America, and East Asia (excluding China) |
| Region B | Europe and Africa |
| Region C | India, China, Russia, and all other countries. |
*So far, most of the Blu-ray discs released in Japan are region-free.
DVD-Audios are playable only on DVD-Audio players and DVD players that are compatible with DVD-Audios (to find out for sure, consult the manual of your DVD player, or look for DVD-Audio logo). DVD-Audios are not playable on regular DVD players or CD players.
SACDs are playable only on SACD players, and will not play on regular CD players. On the other hand, SACD Hybrid disc has a layer that is playable also on regular CD payers. Such titles are indicated as "Format: SACD-Hybrid" in item details page.