[Machine Translation] This is the fourth volume of the 15-minute program "Yoshida Rui's Bar Nomadic Travels" broadcast on BS-i. Illustrator and bar poet, Rui Yoshida, drinks at over 300 izakayas in the suburbs of Tokyo, including 14 of them.