[Machine Translation] Growing in popularity throughout Hokkaido! The 2nd major album from the soul rock band THE TON-UP MOTORS led by Shudai Uesugi! In 2015, the evolved THE TON-UP MOTORS has completed an "aggressive" soul-rock album with live performances!