[Machine Translation] Check out the "now" of the death metal scene at a glance.