Three-disc compilation of the best works from game composer Yuzo Koshiro assembles songs from his work with "Streets of Rage" volumes 1 through 3 and "The Revenge of Shinobi."