[Machine Translation] The Carp baseball team's 70th anniversary commemorative Blu-ray! A permanent preservation edition! To commemorate the 70th anniversary of the Carp baseball team, the team's history is dramatically introduced in a total of 10 episodes. Navigated by Carp alumnus Takahiro Arai. From famous scenes of past legends to the exploits of 2020 rookie Nobuhito Morishita, the team's 70-year history is unraveled. --Episode 03 "Never Give Up" : In 2016, the Carp won its first league championship in 25 years. However, in August, just before the championship, they were trailing the second-place Giants by four games, who were up to 11 games ahead of them. Would they catch the Giants, who were slowly closing in on them, or would they push them away? Takahiro Arai, who was at bat in that game as an active player, looks at the "key to victory" of that time, including his feelings at the time.