[Machine Translation] A record of the Hiroshima Carp's passionate struggle in 2018, when the team won three consecutive championships for the first time in its history! One year has passed since the humiliating day when they were prevented from advancing to the Japan Series. The strength of the 2018 Carp, burning to regain the top spot in Japan, was unrivaled! After winning three straight games to open the season for the first time in 13 years, the team dominated other teams in terms of both offense and defense, and continued to lead the race for the top spot! Despite the heartbreak of the damage caused by the torrential rain disaster in their hometown, they continued to win and win under the slogan "Cheer up Hiroshima with the Carp! The team has won many games under the slogan, "Cheer up Hiroshima with the Carp! With Hiroshima. The fans who always turned the stands bright red and the Nine who continued to respond to their cheers are woven together in this record of the passionate battles of 2018! From the season opener to the joyous raising of the fans' arms at Mazda Stadium, this team-approved Blu-ray recounts the 2018 season in full. This special commemorative edition of the V9 and 3 consecutive championships is a must-see for fans, and includes exclusive footage of Arai, who will be out of uniform at the end of this season! ( DISC1 ) / "Opening" The long-sought victory in the hometown after 27 years of waiting / "Hot Battle Record" Digest of the glorious season from the opening to the moment of joy / "Ending" Toward the Dream: Together with Hiroshima ( DISC2 ) / "Special Recording" Digest of the fierce battle in the Mazda CS Central Final Stage / "Special Talk" Takahiro Arai's victory in the final game of the season Special Talk" Takahiro Arai and Sohachi Aniya: The Secret Story of Beer Kake / "Special Video" Beer Kake: The Central League Championship Ceremony