[Machine Translation] After celebrating their 10th anniversary since their major label debut, TRIPLANE from Hokkaido has released their sixth full-length album. The main song is an emotional ballad, "Nonno" (*the Ainu word for flower), written by Yukiya Koji, a novelist from Hokkaido and the author of Tokyo Bandwagon, while the speedy rock numbers from their previous album, Design, are also included, creating an album with a rich variety. The album is rich in variety. The album will also include "Running Star," the cheering song for Sapporo's professional basketball team, Levanga Hokkaido. The album is a work of triumph, with the overwhelming singing ability and songwriting of Hyoue Ebata evident throughout the album further polished. The bonus CD for the limited first edition (10th Anniversary Flight from Hokkaido) will include "Ichiban Boshi," "Dream Maker," "Snow Asterisk," "With Fighters," "Panorama Sekai," and 8 other tie-up songs for the Hokkaido area.