Chibi Maru GodzillaVSBiollante Biollante

[Machine Translation] The one who wins will be the greatest enemy of mankind! The monster Biollante, which Godzilla first fought in the Heisei/VS series, is now available in standard specs! The Chibimaru Godzilla series is a lineup of cute deformed versions of characters that have appeared in previous Godzilla movies. Easy to assemble, even if you have no experience with plastic kits. Snap-fit assembly requires no adhesives. The touch-gate design allows parts to be removed from the runners by hand without the need for nippers. Parts are pre-colored to match the image and do not require painting. The coloring of the details and design patterns can be done simply by applying the pre-cut stickers provided. The finished size is about the same as the palm of an adult's hand, making it suitable for collection. (This is a standard version of the Violante released in November 2024 as a 70th anniversary version. The product is based on the monster Biollante that appeared in the 1989 movie "Godzilla vs. Snap-fit specification with no glue and no painting required. The 28 runners and 160 parts are the largest in the Chibimaru Godzilla series. The parts come in 4 colors: green plant color, yellowish white, red, and clear orange. (Detailed features) / Composed of the main body and four pairs of tentacles. The head is realistically expressed to resemble the skin of Gojira. The core is made of clear orange parts to reproduce the image of Gojira as it appeared in the movie. The body has 2 points of articulation and the tentacles have 3 points of articulation. The body part has 2 points of articulation, and the tentacles have 3 points of articulation, allowing for a high degree of freedom in posing. Three pairs of fangs are provided at the corners of the mouth as independent parts. The color tone is slightly yellowish white. The lower jaw is movable and can be opened, and the palate and underside of the tongue have numerous teeth. The back and sides of the body are sculpted with multiple parts to create a vegetative shape. The tentacles have movable lower jaws and can be posed with their mouths open. Pre-cut stickers are included for coloring in the details. Size when completed: (approx.) 180mm (W) x 140mm (D) x 130mm (H)

──「勝った方が人類最大の敵になる!」 平成・VSシリーズでゴジラが初めて戦った怪獣・ビオランテが通常仕様で登場!・チビマルゴジラシリーズは、歴代の映画ゴジラに登場しているキャラクターを可愛くデフォルメしたラインナップ。・組立はプラキットの経験がなくても安心してできるカンタン仕様。・スナップフィット形式の組立で、接着剤の必要はありません。・タッチゲート式の設計で、ニッパーがなくとも、手でパーツをランナーから取り出せます。・パーツは、あらかじめイメージにあった着色が施されており塗装する必要はありません。・細部の彩色やデザイン模様は、付属のカット済みシールを貼るだけ。・完成後のサイズは大人の手のひらの乗るくらいで、コレクションにも適した大きさです。【仕様・構成特徴】・2024年11月に70周年記念バージョンとして発売したビオランテの通常仕様。・製品は1989年公開映画「ゴジラVSビオランテ」で登場した怪獣・ビオランテをモチーフにしています。・接着剤不要・塗装不要としたスナップフィット仕様。・全28ランナー、約160パーツとチビマルゴジラシリーズではボリュームある内容。・パーツカラーは4色で、グリーン系植物色・黄色みある白色・赤色・クリアーオレンジ。【細部特徴】・本体と4対の触手で構成。・頭部はゴジラの皮膚性状によく似たリアルな表現。・コア部分はクリアーオレンジパーツにより劇中登場時のイメージを再現。・本体部の可動は2箇所、触手は3箇所が可動設定。ポージングの自由度が高いです。・口角には独立パーツで3対の牙を用意。色調はやや黄色み帯びた白色。・下顎は可動し開口することができ、口蓋/舌下面には無数の歯牙を形状化。・背や本体側面は植物性が見られる形状を複数パーツで立体的に表現。・触手は下顎が可動し、開口したポーズが可能。・細部の彩色を表現する専用切り抜き済みシールが付属。・完成時サイズ:(約)幅180×奥行140×高さ130mm