[Machine Translation] The Sakuragaoka Junior High School soccer club has entered its second year, and a new team is starting to take shape with captain Ryosuke Takei at the helm. Ossa, who has experience as a goalkeeper, quits the baseball team and joins the club, but for some reason he is acting strangely, being afraid of shooting and losing concentration. Ossa's fatal mistake causes them to lose an important game. Dissonance arises in the team. Ryosuke discovers that Ossa has a secret problem that he can't tell anyone... This is the third installment of a coming-of-age sports novel in which 14-year-old boys run through their lives in a fresh and exciting way.