かろうじて包丁試しに勝った味平だが、新たな試練が待ち受けていた。包丁試しの審査員であり、味平に勝利を宣告した当の団英彦と料理のあり方で衝突し、勝負をすることになった。だが、料理の道に入って数か月の味平は何の勝算もない。力の差を感じた味平は、あえて団が調理部長を務める東洋ホテルに就職するが…!?