ハワイ遠征後、東洋チャンピオンとしてマスコミに騒がれるジョーは、生来の野性味を失いつつあった。そんなジョーを見た葉子は世界チャンピオンのホセとの試合の前に、マレーシアの野性児・ハリマオとの対戦カードを組む。