[Machine Translation] Chief Superintendent Shinya Tatsuzaki, who was transferred to the local jurisdiction due to his eldest son's misconduct, is confronted with a break-in incident soon after his arrival. The suspect is in possession of a gun. The SIT and SAT dispatched to the scene are at odds over how to resolve the situation. Unusually, he took command himself. The case was supposed to be resolved, but... A new battle begins for Tatsuzaki, chief of the Omori Police Station of the Metropolitan Police Department's Second Area. This authentic police novel won the Shugoro Yamamoto Award and the Japan Mystery Writers Association Award.