Kimi to Itsu Ka Iku Rakuen / Original Title: Little Chicago

[Machine Translation] Blackie, an eleven-year-old boy, wakes up after being touched by his mother's boyfriend, Al, and runs away from Al's house. At school, he confides in his best friend Eric, but Eric and the other kids avoid him and start to bully him. The only one who accepted Blackie was Mary Jane, a girl who was always alone. One day, when the leader of the bullies sprays red paint on their clothes, Blackie and Mary Jane begin a silent protest against the bullies. As their hearts grow closer, Blackie's older sister leaves home. This is a heartbreaking story of a boy who cannot accept the fact that he has been abused and is isolated, and his sad friendship with a girl, told through the poignant narrative of the main character, the boy. This book vividly depicts the situation in which children live today.

十一歳の少年ブラッキーは、母さんの恋人アルに体をさわられて目が覚め、アルの家から逃げ出した。学校で、親友のエリックに思わず打ち明けたが、エリックからもほかの子たちからも避けられ、いじめを受けるようになってしまう。ただひとり、ブラッキーを受け入れてくれたのは、やはりいつもひとりでいる女の子メアリ・ジェーン。ある日、いじめのリーダー格の少年たちから、赤いペンキを服にかけられたブラッキーとメアリ・ジェーンは、いじめに対して無言の抗議をはじめる。ふたりの心の距離が縮まっていく一方で、ブラッキーがたよりにしていた姉は家を出てしまい…。虐待を受けた事実を受けとめきれず孤立していく少年の内面と、少女との切ない友情を、主人公の少年のとつとつとした語りで綴る、胸をうつ物語。現代の子どもが生きる状況をあざやかに描き出した一冊。10代から。