[Machine Translation] The COVID-19 pandemic has transformed the way we travel. Airport check-in has gone digital, and cashless payments are becoming the norm in cities. Changes in the restaurant industry, the evolution of apps, the disappearance of guesthouse districts... A veteran backpacker wanders through Asia a continent undergoing constant renewal, or perhaps one that has tenaciously survived the pandemic.