[Machine Translation] A girl's culinary thoughts transcend the sea and the ages. Dejima, Nagasaki, Edo period. Suzu works as a kuzuneri as well as a vulture for the landlord of a brothel. In Dejima and the brothel, where people with different circumstances gather, the girl learns of joys and sorrows. Fons, a Dutch chef who gave her hope for life through cooking, decides to return to his home country... This is the third volume of the historical gourmet story.