[Machine Translation] Stereo Sound No. 237 is a year-end issue featuring the Stereo Sound Grand Prix and Best Buy Components, as is customary in winter issues, as well as detailed articles on hot new products. The audio component on the cover is Esoteric's Grandioso N1 digital file player, which won the Golden Sound Award of the Stereo Sound Grand Prix 2025 along with dCS's Varese Music System.