[Machine Translation] A date with Hinata-chan? What are Ryota's feelings that his girlfriend confided in him...? Christmas is approaching and the day comes when Ryota and Hinata go out alone together. Hinata is nervous and acts awkward, but there seems to be something on her mind...? On the other hand, Akira was worried about the scout from the entertainment agency "Fuji Pro A" and his career path. For Akira's happiness and for the various trials and tribulations, Ryota is searching for the best way forward...?