[Machine Translation] / Cover Story / My Hair is Bad Ahead of the release of their new album *cats*, set for September 9, this cover story features a variety of segments designed not only to cover the new album but also to thoroughly explore the dynamics among the three members. Featuring individual solo interviews with each member, insights from Hideyoshi Kakizawa who produced this album and a special version of the rhythm section s serialized column In Search of Reflection," which includes a drinking interview with the trio, we explore the beauty of the triangle they form. / Back Cover & End-of-Issue Feature / Yabai T-Shirt-ya: Celebrating the 10th anniversary of their major-label debut, they ve released their new album, *Magical Tank-top Parade*. We asked each member in solo interviews to talk about this masterpiece a blend of what has changed and what has remained the same over the past 10 years. Be sure to check out the Heisei-era purikura-style photos as well! Mrs. GREEN APPLE / DOMOTO / UNISON SQUARE GARDEN / STARGLOW Hiroaki Fujiwara 38" (SUPER BEAVER) / Soichiro Yamauchi / jo0ji / a flood of circle THE BACK HORN / Kyoto Daisakusen 2026 / Kizu Reviews Cloudy / Merry / YAPOOL and more