[Machine Translation] Is this relationship senior? A friend? Or...? Rito is feeling a bit sorry for Noa's increasing distance from him, as speculation begins to fly around the workplace. It is under these circumstances that the two of them will be celebrating their "friend half-anniversary. What's a "friend half-anniversary"...?