[Machine Translation] During their summer together, Manri and Tsunagari have developed their own memories through the sports festival and sleepover. As the second-year students prepare for their school trip, Tsunagari's behavior begins to change. What is the wish that Banri, who wants to be close to Tsunagari, has for her at the summer festival? As they become more aware of the important "now," they become anxious about the "future" - they realize the changes and still move forward in this 9th volume!