[Machine Translation] Akito and Charlotte grow closer in body and soul, and develop a cordial relationship. When Charlotte's birthday finally arrives, she invites Hanane, Karin, and Arisa to celebrate at her new house. Charlotte is thrilled with the gifts each of them has prepared for her, and even Livy shows up as a surprise, making the birthday party lively. Later, when they hear that Livy will be staying in Japan for a while, Akito and his friends decide to spend the year-end and New Year's holidays with Livy. They show Livy around Okayama Castle, put on glossy furisode kimonos, worship the first sunrise of the year, and play hanezuki (a Japanese traditional Japanese game of shuttlecock) with cute punishments. In the midst of these fulfilling days, Livy even makes a resolution...? This is the 7th volume of the popular romantic comedy next door, filled with flirtatiousness and expectations for the future!