[Machine Translation] The Yamato language ("Wa no Kotoba" (Japanese Language), selected from 585 titles by Fuyusha) is compared with the ancient Sumerian language. The author conducted a comparative linguistic analysis, recalling the exchange between the Middle Eastern civilization and Japanese culture.