[Machine Translation] Will Samejima and the others escape the Princess's clutches and meet Akira? And Akira...? Samejima's group hides on a boat and tries to get through the Sumi tribe's village. However, the Princess's censors are closing in, and they find themselves in a desperate situation. Meanwhile, the third faction, the Shirahame tribe, is holding Ming prisoner in their village.......! The reason for this goes back to two days before they parted ways with Samejima and the others....