[Machine Translation] Saikawa and Toratani visit Atami on a company trip after finally settling down from their busy days training new employees. As if to make up for the time they missed each other, they enjoy their stay at the hotel where they are staying, but they happen to run into Torino, who is staying at the same hotel...!