[Machine Translation] How was your date? With the help of her best friend: Subaru, Chiaki succeeded in getting a shisha date (in a night aquarium) with Miyako and promised not to go anywhere. However, Ruriko, a co-worker who is "pushing" for Miyako, unexpectedly dared to play a honey trap on Chiaki to prevent her from getting Miyako. Naturally, Chiaki takes it in stride, but as a result of her attempts to avoid worrying Miyako, they end up crossing paths.... This is the second volume of a love story depicting clumsy young people of today.