[Machine Translation] Riza's love for Yozora continues to grow, and in order to prove her devotion, she refuses to have contact with other animals. She even says she will quit the research team...? In addition, Mekayozora transforms, a fox and a raccoon begin to play tricks on each other, and more. And then there is Mechayozora's transformation, the fox and the tanuki's scare each other (?), and more...!