[Machine Translation] The second half of the third day of the inter-high school tournament. The captain, Kaneshiro, has retired, and second-place Sohoku High School is in shambles. Hakone Gakuen, in first place, is standing tall. Is it impossible for Sohoku High School to win the championship they have longed for? But just when you think so, Naruko begins to pull Souhoku back strongly!