[Machine Translation] The battle with Honor, which had an overwhelming difference in strength, comes to an unexpected end with Zenmaru's determination! Meanwhile, Iori, who has split into two groups, confronts Gajiala! Two years have passed since the legendary "Kaihara Grand Division," in which numerous martial artists put their lives on the line in pursuit of "the strongest. Two years have passed since the legendary "Kaihara Grand Arbitration", in which numerous martial artists put their lives on the line in pursuit of the "best". The enemy is a group of martial artists chosen by the Tokugawa Shogunate to determine who is the "strongest," and their name is "Bakushita Hyakkenshi. Iori is accompanied by Ran, a daughter of the Ichinose family who is fascinated by swords. Iori Sengoku's new battle begins against these powerful warriors, all of whom are one-hundred-thousandth the strength of their opponents! Zenmaru is in a desperate situation due to the overwhelming difference in ability. His desperate resolve awakens him, and his battle with Honor comes to an unexpected end! Meanwhile, both the Shogunate and Iori and the others are divided into two, and the battle brings about chaos...! Iori takes on the enigmatic Gajiala!