[Machine Translation] The seasons roll around and Banri goes to the town of Beastman for the first time. It will be an unforgettable summer vacation. Tsunagi, a beastman, and Banri, a human, are attracted to each other and secretly begin to communicate with each other. During the summer vacation, Banri visits Tsunagi's town. As promised, the two touch each other at Tsunagi's house... It was supposed to be a practice run to get used to each other, but the feeling gradually grows... They are practicing to get used to each other's touch, but the feelings grow stronger and stronger.... The third volume of the series is about the accelerating love between Banri and Tsunagu, while suppressing their overflowing and rising feelings!