[Machine Translation] This is a commentary on "Shomon-ki", a chronicle of the life of Taira no Masakado, based on the Shinpukuji and Yang Mokei editions. It consists of a kun'yomi, commentary, colloquial translation, and commentary. This is a valuable book for understanding the origin of the legend of Taira no Shomon as well as for learning about the history of the region.