[Machine Translation] August 26th, the last day of summer vacation. Chinatsu, who celebrates her birthday, feels the pressure of being chosen as vice-captain. Although her friends congratulate her on her birthday, Chinatsu is somewhat listless. Daiki takes her out to the beach on the train to cheer her up... Just the two of them, on an adventure at the end of summer.