[Machine Translation] Games, promotion, commentary, study, relaxation... A story of the struggles of a female shogi player who gives her all to everything she does. A loose essay full of behind-the-scenes stories of the Shogi world.