[Machine Translation] A police officer who goes to the Ura police box will lose his life within a year - rookie female police officer Kehei and young detective Hirano have only two months left to live. In the midst of all this, DNA from a fingernail and hair sample left behind by Kashiwamura of the Ura police box from the Showa period matches the DNA of a person involved in the disappearance of a foreigner in the present day. The case that straddles the Showa and 2025 eras begins to come to light. And the shadow of the "Turnbox" corpse trafficking organization surfaces once again... What is the true identity of the organization that transcends the ages and goes to the limit of its atrocities? The popular police novel series reaches its climax!