[Machine Translation] On the final day of the Inter-High, all six members of Sohoku, including Sakamichi, were finally present! Aoyagi pulls out all the stops to catch up with Hakone Gakuen, who is ahead of them. Kaburaki, who inherited his passion for the team, enters a fateful showdown with Dobashi! And then...!