[Machine Translation] Having given up on Iko, who swore fealty to the emperor, the Irimino court lady planned to marry Iko's lover, Takana, to Kujuko, the daughter of the Dainagon. However, Kujuko interrupts the engagement under the guise of nursing her sister, Lady Reikage. Meanwhile, news of an epidemic arrives outside of Kyoto, and the emperor falls ill. There are whispers that the emperor may have been cursed by the Iridome-no-mikoto. In order to protect the emperor and keep Takana out of it, Iko decides to have a final confrontation with Iridome-no-miya!