Kyo Kara Omise Hajimemasu! Showa No Chisana Zakka Ya San (Futami Sara Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] In 1970, Kazuko lives with her parents in the countryside while training to be a bride. She wants to distribute the products of a major cosmetics company, Hanaseido, and asks for help from a young wholesaler she has just met, Kaji. Meanwhile, office worker Yasaki is rescued by Kazuko and Kaji when she collapses at a shrine, but when she wakes up, the world has changed dramatically from the Tokyo of 2021! Kazuko feels a kinship with this unusual guest, and with Yasaki as an ally, she half-heartedly opens a general store in her parents' renovated house...

昭和四十五年、片田舎で花嫁修業をしながら実家で暮らす和子の夢は、店を持つこと。大手化粧品会社・花精堂の商品を卸したくて、知り合ったばかりの問屋の青年・梶に助力を依頼する。一方、OLの弥咲は神社で倒れているところを和子と梶に助けられるが、目覚めた世界は令和の東京と一変していて!?居候となった珍客に親近感を持った和子は、その弥咲を味方に半ば強引に実家を改装した雑貨店をオープンするのだが...。