[Machine Translation] Don't look back, look only forward. These words were both his support and his curse... Moran is plotting to assassinate Lord Balmoral, who is trying to ruin the Anglo-French alliance. Lewis confronts Moran in order to stop him from solving the problem by murder. The two clash violently because of their strong feelings for William...? Meanwhile, Albert, imprisoned for his crimes as the patriarch of the family, burns himself every night as penance for William. What is the "original sin" he committed when he met William as a child? The forbidden door that leads to the "beginning" of the story opens now...