[Machine Translation] The third round of the National Tournament has begun vs. Chita Shoyo Senior! The first batter, Bungo Ishihama, the #1 hitter for Shizuo Senior, and the #4 hitter for Japan, Juris Ban-no, were up against each other, and Bungo got the better of them! Bungo completes his new straight ball down the middle against the following batters in preparation for his second at bat with Banno.... On the other hand, Sara Mishina, the ace of Chita, perfectly suppressed the Shizuo lineup by attacking the inside corner of the plate with a straight ball. Who will break the balance, Shizuo or Chita? And will Bungo's new straight ball in the middle of the zone work against Banno?