Jikka Ga Hanashitekuremasen

[Machine Translation] A young couple lives together in a house. Asa is worried about her husband, Eight, who is having trouble finding a job, but she is at a loss to talk to him. The couple eventually have a long-awaited child, but Asa's anguish over her own mother's visits to see her grandchildren is unrelenting, and memories of her childhood come back to her... Asa's relationship with his parents is unbreakable, and he wonders how long the curse of home will continue. This comic essay delves deeply into the pressures of home and parents.

一軒家にふたりで暮らす若夫婦。なかなか仕事が決まらない夫のエイトを心配しながらも、妻のアサは声をかけあぐねていた。やがて夫婦は待望の子供を授かるものの、孫の顔を見るためにと訪ねてくる実母の言動にアサの苦悩は尽きず、幼い頃の記憶がよみがえる...。断ちがたい親との関係、家の呪縛はいつまで続くのか。家と親の圧力に深く切り込むコミックエッセイ。