Kan Yoshi Era No Shotai (Shogakukan Shinsho)

[Machine Translation] In his policy speech, Prime Minister Kan made the utmost effort to promote his image of himself as a "hard worker" and a "folksy" person. But is this really the case? Father is the Akita Strawberry King," "Wealthy Boyhood," "Ran away from home to Tokyo," "Became a politician after falling in with big business," "Honeymoon with the Don of Hama," "Presidential election a setup race," "Profit-driven politics disguised as reform," and more ... This article lays bare the reality of the new prime minister, who became the supreme power without any sense of national identity.

「私は雪深い秋田の農家に生まれ、地縁、血縁のない横浜で、まさにゼロからのスタートで政治の世界に飛び込みました」―菅総理の所信表明演説は、「叩き上げ」「庶民派」という自らのイメージを最大限にアピールするものだった。が、果たしてそれは本当の姿だろうか。「父は秋田のいちご王」「裕福だった少年時代」「家出同然に東京へ」「大企業にすり寄り政治家に」「ハマのドンとの蜜月」「出来レースだった総裁選」「改革に見せかけた利益誘導型政治」...国家観なきまま最高権力者となった新総理の実態を丸裸にする。