[Machine Translation] A pioneering female columnist chronicles the mass media industry, tracing the transition of manners, fashions, movies, and magazines from 1969 to the present, and looking back on her own life.